OBRYS kmen
Číslo 16
Příloha internetového Obrysu - Kmene
1. září 2004
MARIE KUBÁTOVÁ

Marie Kubátová    Narodila jsem se v létě, několik let po válce učitelským rodičům, kteří mě zřejmě poznamenali ve výběru budoucího povolání a nejen v něm… Takže i já jsem dvě desítky let učila český a ruský jazyk v různých zařízeních, přičemž moje duše i přirozenost vždy tíhly víc k jazyku ruskému. Tak se stalo, že jsem jako jediná z FF UJEP odcestovala r. 1970 na roční stáž do Volgogradu, což byl osudový rok mého života. Tam jsem poznala svého (vbrzku) budoucího manžela a byla počata moje dcera Xenie…
   Ruské písně, kultura, literatura, duch... mě provází od dětství dosud, přes všechny neblahé peripetie, které mne bolely velmi osobně… Na kmenový ruský milovaný repertoár se časem nabaloval repertoár cikánský, židovský, vlastní…, znějící a promlouvající, a přece jinak, každý svým jazykem.
   Psát jsem začala od malička:dětské básničky, deníky, okamžité postřehy i naléhavé otazníky společnosti, zvláště její ženské poloviny.
   Děkuji za to, že mohu tóny své duše zprostředkovávat těm, kdo je neznají, i těm, kdo je znají nebo tuší jejich jinakost, hloubku, tesknotu i naději.

   (Dnes vystupuji i se svým synem Adamem, kter, ač se ve škole ruštinu neučil, vnímá tuto „východní“ krásu a učí se některé písně. Díky Bohu za všechny naše dary, které můžeme rozdávat a činí nás šťastnými.)


Zpověď neposlušné rodičky aneb Když nejde o život...

    "Tak jakpak se u nás cítíte? Ještě máte halucinace? Slyšíte tady hlas svého dítěte?"
   Co bych tady měla proboha slyšet, když jste mě od něho odloučili, co je to za nesmyslné otázky? Jak jsem se sem, do blázince, vůbec dostala, když mám být se svým týdenním chlapečkem? Co všechno je možné udělat s člověkem, který se jeví jinak než ti ostatní?!

---

    Porod začal o týden později, než byl plánován, a probíhal docela jinak, než jsem očekávala. Chtěla jsem odjet do porodnice co nejpozději, ale všechno bylo nějak nevypočitatelné, a to, co jsem považovala za zkracující se intervaly porodních bolestí, byl teprve začátek.
    Asi čtrnáct dní před porodem jsem přespávala každou noc u nějakých známých, abych nebyla sama, až to přijde, a toto cestování a přenášení uzlíku s věcmi jen přispělo k mé hořkosti: není člověka, u kterého bych mohla spočinout v této době. Nemohu se se svým břichem vejít do zaběhnutého chodu ani svých nejbližších. Nakonec jsem byla poslední dva dny u táty a jeho ženy, když to na mě přišlo.
    Do porodnice mě přivezli asi hodinu po půlnoci a celá budova vypadala jako ponořená do hlubokého spánku. I na porodnickém oddělení byl naprostý klid, nikde ani živáčka, jen dvě ospalé sestry se mě ptaly, co tam chci a podle čeho soudím, že už je to porod. Nakonec mě neochotně přijaly, prohlédly, nalily vodou a přikázaly - vyprázdnit se. Překvapilo mě, že vyplňování papírů je třeba provádět za rodiččina svíjení, jako by se k tomu nenašla o něco vhodnější doba. Potom na dlouhém záchodě podobném kobce jsem se, zkroucena náporem bolestí, zahleděla do kbelíku plného slizké krvavé hmoty a v mžiku jsem byla vyprázdněna oběma směry.

    Podrobnosti porodu se v literatuře většinou vkusně opomíjejí a hned se mluví o robátku a těch docela hezkých starostech. Proč však víc nemluvit o tom, co tak silně poznamenává tělo i duši a vynořuje se v osamělých, nepokorných nocích?

    Už první porod, prý velmi snadný, mě šokoval svou krutostí, dosud neznámou bolestí, která rve tělo a nutí prokřičet se až k samému bohu, především ale rutinním přístupem všech zdravotníků napomáhajících ke zrodu života. Žádné laskavé: "Maminko, buďte statečná, už to budete mít za sebou...", žádný chápavý stisk ruky a povzbuzující úsměv, tak nepostradatelný v každém utrpení, ale jen strohé a kárající: "Co nám tady křičíte, nejste tu sama, každá si to musí prodělat..." Copak je zkušenost bolesti předatelná jinému? Žádná, nejen blízká bytost v těžké hodince, ale vůbec nikdo, až v posledních minutách boje shluk lidí a ruce, které to z tebe vymáčknou.

    Temný středověk. Strach. Marná snaha ovládnout křik. Musíš vydržet! Touha po lidské tváři. Připoutána na kozu v bílém rubáši. Nekonečné minuty a hodiny s očima pověšenýma na hodinovou ručičku, sunoucí se neuvěřitelně pomalu kupředu. Ohavné olejově zelené stěny. Za závěsem cizí spolutrpitelka tiše volá Alláha. Několikrát se mihnou sestry. Co tak vyvádíte, nic se neděje. Zpívám píseň o bazaličce. Pečovatelky náhle stojí mezi dveřmi a dívají se po sobě.

    V 5.15 kapačka - dýchejte! Tlačte! Netlačte! Co to, ženská, děláte! Pořádně zatlačit! 5.25 - je to kluk!
   Bohu díky! Přesmyk z jedné vrstvy do druhé. Teď už jen přítomnost a budoucnost. Zázrak zrození. Můj malý spasitel. Všechno je jiné.

    Šok, třes, zima, uvádění údajů a otcovství. Kolikrát jsem si umiňovala, že nic o otci dítěte neřeknu, ale procítila jsem do hloubky a studu, jak těžko je zuboženci klást odpor... Bolestivé zašívání, strašný hlad a slastný pocit naplnění a vyčerpanosti. Výsledná vděčnost k těm, kdo byli přítomni tomu zázraku. Stále stejné a stále nové pocity rodičky, staré jak lidstvo samo. Bolest - život. Odlesk Stvořitelovy slávy. Posvěť se jméno Tvé...

---

    Ano, nechtěla jsem tě, můj chlapečku. S hrůzou jsem sledovala svoje rostoucí břicho i svou zášť k mužům, kteří se jen tak mimochodem pomilují a odlétají do svých sfér, nazývajíce nás na svých hospodských odpočívadlech slepicemi, které z nás systematicky vytvářejí. A máme-li oba stejný podíl na vzniku nového života, pak oni se z něho mohou beztrestně a elegantně vyvléci, a my jsme souzeny za umělé přerušení těhotenství, nebo si ten plod krušně odnosíme v těžknoucím břiše a tvrdnoucím srdci. A porodem to nekončí, ale začíná! Jak nesnesitelný požadavek - přijmout tiše, pokorně, ŽENSKY, ten zvrat v životě, nejistotu budoucnosti a sebe - nesmířené matky, surovou osamělost a zírání okolí. Je to jako zlý sen, ze kterého se přece musím probudit do volnosti a svobody!
    Až jeden zhola nic netušící známý, dívaje se do mé ztrápené tváře, lapidárně pronesl známou frázi: "Když nejde o život, jde o hovno." Bylo to jako biblický výrok řečený v pravou chvíli a v pravý čas, a proto má proměňující moc. Ano, vždyť jde o život v tom nejzákladnějším smyslu! Proto všechny děsivé obavy i objektivní potíže musí být hovnem, jinak by to nešlo snést.
    Díky za ta poselství jiných lidí, kteří jsou nevědomými prostředníky mezi člověčí nejistotou a nejvyšší jistotou.

---

    Pavilon 10: Strhávají ze mne šaty. Pod sprchu i s vlasy. Sestra dává povely. Mezi dveřmi koupelny stojí pacienti a čumí. Kdosi odnáší všechny moje osobní věci, prsa mi silně stahují prostěradlem, aby se přestalo tvořit mléko /pro mého chlapečka/! Modrobílý ústavní župan. Braní krve, vstupní formality, několikerý výslech - jak to bylo. Nějaká starší žena odpudivého vzhledu stále uklízí a je nevšímavě obcházena jako pracovní stroj. Jakousi stařenku dali do svěrací kazajky, protože se na něco několikrát nevhodně zeptala.
    Pronikavé vědomí nespravedlnosti a intenzivního utrpení. VYHOĎTE HO Z KOLA VEN! Zvíře lapené do klece a bezmocné, strašně bezmocné!...Musím se chovat vzorně, aby bylo jasné, že jde o omyl.

---

    Před porodem jsem několikrát četla o halasně propagované metodě - "rooming in" - matka a dítě po porodu hned spolu. Skutečně objevná novinka na konci dvacátého století - smět být hned se svým dítětem! Přemýšlela jsem, jak této možnosti využít, avšak na nic kloudného jsem nepřišla, a sama odjet někam do Mostu jsem se přece jen neodvážila. Dokonce jsem byla odhodlána rodit doma a přemlouvala jsem k tomu kamarádku, vyučenou porodní sestru, ale ta odmítla. Dnes u nás už žena nemá právo rodit doma, při veškeré poskytované zdravotní péči!

    Snad je to paradoxní, ale pomýšlela jsem současně i na možnost adopce. Věděla jsem o několika ženách, které nemohou mít děti, zoufale po nich touží a byly by možná lepšími matkami než já. Postupně jsem tuto alternativu zavrhla, a když už přestala být pro mne východiskem, chtěla jsem být tomu svému drobečkovi od počátku co nejblíž. Připadalo mi zvláštní, že je tolik žen, které si chtějí ještě v porodnici pár dnů odpočinout a diví se té, která se chce už od samého začátku unavovat.



OHLÉDNUTÍ

Čas čekání si vybírá svou daň,
povadla tráva, potemněly stíny,
zase otvírám svou prázdnou dlaň,
zase pokouším se - odpustit viny.

Čas plínek, otázek a batolení,
však jiná role je mi už přidělena:
větší sladkost, také větší chvění,
dívka, matka, bába - celá žena.

Snění vyvanulo v hořké přemítání,
čas čekání si vybírá svou daň,
stále víc odcházím do jarních strání
a odkládám v nich píseň svou i zbraň.

Čas svobody a uzavřených hradů
do nové, obrovské mísy přelévá se,
v bezmoci své se po kolenou kradu
do kopce, domů, k nadpozemské kráse.


PŘÍČINA SMUTKU

Na dně té touhy po tobě
však leží jiná touha
ta cesta úzká strmá dlouhá
a konce nedohlédneš

Spolu s tou vírou v tebe
však roste jiná víra
tobě se vzdávajíc srdce svírá
a sladkost urputná
čistou vodu zkalí

Na konci té naší písně
chtěla bych rovně stát
a z břehu druhého
ti naposled zamávat


BEZ NÁZVU

Nebe barví se jak z dávné předlohy
Jiný vítr vane chutná radost
zvoní ticho
Zlatý lem oblaku se svinul u nohy

Liché souboje marné věrnosti
se zradou
Vůně jablek střádá na zítřejší tlení
Nové oči úžas ze stvoření
a Velký vůz už vyjel nad zahradou


ŘÍKALA JSEM TI

Říkala jsem ti
počkej na naše jaro
ale tys poručil kvést už v předjaří

Říkala jsem ti
počkej na naše léto
ale tys mu nasadil
nezralé plody podzimu

Říkala jsem ti -
ale už se nedoběhnem
protože jsme předběhli náš čas
a mráz spálil sotva vzrostlé obilí


NOC (píseň)

Měsíc své bledé světlo rozlévá,
anděl strážný u lože tvého
prodlévá,
čas jak med táhne se
a sladkosti v něm není,
obrazy vzpomínek, daleko do kuropění.

Měsíc se schovává,
ten noční přítel němý,
úzkost je bodavá jak čtyři bílé stěny
a ruka vrásčitá se na pokrývce
chvěje

a anděl prodlévá
a anděl stále zde je.

Měsíc má ženskou tvář
a ta se usmívá,
vzpomínka vyplouvá
jak stará fotka šedivá
a anděl odlétá,
daleko k rozednění,
daleko k svítání
a blízko k odpuštění

Na všechny materiály prezentované na serveru obrys-kmen.cz se vztahuje zákon o autorských právech.
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
Optimalizováno pro Internet Explorer 4.x, rozlišení 800x600
© 2001 - 2004 Obrys-Kmen