Pavel Dostál,
   ministr kultury České republiky

   V Praze dne 9. ledna 2003

   Vážený pane Sýsi,
   obdržel jsem Vaším dopisem k informaci prohlášení Unie českých spisovatelů. S rozpaky jsem si přečetl Váš požadavek legislativy na ochranu české knihy a další. Vaše představy o stavu české literatury a knižního trhu se mi zdají být poněkud zkreslené a požadavek jakýchsi legislativních kroků k nápravě stavu věci považuji za zbytečné. Dostupnost kvalitních děl české literatury našim čtenářům je podle mého názoru úměrná našim potřebám a poptávce po ní. Pro informaci Vám mohu uvést několik statistických čísel.
   V r. 2001 u nás vyšlo na 14 tis. titulů, z toho přes 3,5 tis. titulů původní a překladové beletrie, což činí více jak trojnásobek shodných položek ve statistice roku 1989. Tato čísla přitom vykazují po řadu let vzestupnou tendenci.
   Řada nakladatelů, jejichž jméno je samo zárukou kvality jak výběru titulů, tak i zpracování publikací, se specializuje výhradně na českou produkci. Proto není třeba mít obavy o to, že dobrá česká literatura nenajde pečlivého nakladatele a svého čtenáře. A věřte, že k tomu není třeba speciální legislativy. Přes důvěru v knižní trh stát a tedy i Ministerstvo kultury používá v maximální možné míře adekvátní nástroje k podpoře vydávání kvalitní literatury, a to zejména dotace.
   Na podporu vydávání neperiodických publikací, literárních časopisů a na prezentaci české literatury a knižní kultury v zahraničí vydáváme ročně kolem 13 miliónů korun, z toho částkou cca dva mil. Kč podporujeme vedle překladů vydání zhruba osmdesáti titulů původní české literatury a dvěma mil. korun podporuje ministerstvo odkup české beletrie od nakladatelů pro veřejné knihovny.
   Grantový systém Ministerstva kultury, v rámci finančních možností státního rozpočtu, odpovídá evropským zvyklostem a domnívám se, že i potřebám české literatury a knižní kultury v naší republice vyhovuje. Přináší výsledky v podobě desítek děl původní básnické, prozaické i esejistické tvorby, napomáhá vydání kritických edic spisů českých autorů i děl literární vědy a kritiky. Se státní dotací tu vycházejí ojediněle i autoři národnostních menšin. Děje se tak na doporučení literární rady příslušného odboru ministerstva, složené z literárních kritiků a teoretiků, spisovatelů, překladatelů, nakladatelů, knihkupců a knihovníků. Literární rada je pravidelně obměňována a o odborných kvalitách jejích členů není pochyb. Tvrzení o mimoliterárních kritériích při posuzování žádostí v grantovém řízení je nesmyslné. Návrh na odkup knih od vydavatelů podle návrhu Unie českých spisovatelů představuje více jak 500 mil. Kč a je, domnívám se, naprosto neefektivní.
   O kvalitě vydávané literatury svědčí ediční plány mnohých nakladatelství i přehled titulů, na které Ministerstvo kultury, ale také Literární fond přispěly dotacemi, o kvalitě grafické a výrobní pak svědčí knihy vystavené v rámci každoročních soutěží Nekrásnější české knihy roku a úspěchy českých tvůrců pak i v soutěži o Nejkrásnější knihy světa.
   Vážení přátelé, stát již nikdy nebude řídit nákup a distribuci knih a nebude vstupovat do vztahů mezi tvůrci a výrobci. Stát bude moci jen mírnými finančními prostředky citlivě usměrňovat tržní mechanismy či jinak působit k zohlednění kvality knižní produkce ve prospěch nekomerčních projektů, ale vždy také s ohledem na to, že se jedná o projekty z hlediska uživatelů přeci jen menšinové, i když kvalitní a pro rozvoj literatury nezbytné. Co se týče výše státní podpory, ta bude vždy vycházet z reálných možností státního rozpočtu.
   Vážení, domnívám se, že se česká literatura sama prosazuje především svou kvalitou, zájmem veřejnosti o ni a že nemá zapotřebí podle mého názoru zoufalých a zbytečných apelů. Vím, že mnozí z Vás se do ní již zapsali trvale a nesmazatelně, a pevně věřím, že Vaše další tvorba najde své nakladatele, ale zejména čtenáře, a přinese nám řadu zážitků i podnětů k přemýšlení.

   S úctou
   PAVEL DOSTÁL

[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK  |  NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK  |  NÁVRAT NA OBSAH  |  FORMÁTUJ PRO TISK ]