Knihu BÍLÍ A MODŘÍ (Baronet, Praha 2007, přeložila Dana Melanová) sám její autor Alexandre Dumas nazval přímo v ní "nejhistoričtější ze všech, co kdy vytvořil". Na jiném místě této knihy, navazující na Jehuovy tovaryše a tvořící s nimi a s Rytířem de Sainte-Hermine trilogii, prohlašuje se spíš historikem píšícím román než romanopiscem píšícím historii. "Domníváme se, že jsme už dost často prokázali svoji představivost, abychom tedy teď mohli předvádět historickou věrnost, přičemž však hodláme zachovat ve vyprávění poezii a fantazii.."
   Dumasův monografista a editor Claude Schopp snesl množství dokladů, jak si Dumas k této trilogii o době, kterou považoval za nejvýznamnější v jeho století, opatřoval co nejautentičtější dokumenty a dbal, aby jeho vyprávění nekolidovalo s ověřenými poznatky o skutcích v době porevoluční francouzské republiky, konzulátu a císařství. Právě uprostřed trilogie si však Dumas dovolil distancovat se od neúčastného nazírání na to, jak "za všech časů" platí antické "běda poraženým": "Nevím, co to ve mně je, že mě to stále táhne k poraženým."
   Na téže stránce Dumas "s lítostí konstatuje, že historici se podivují stejně jako pan de Chateaubriand, kolik slz vyteče z očí králů, a nevšímají si, kolik bolesti v sobě nesou obyčejní lidé, když jsou přesvědčeni o své nevině a právu." A jinde zaznamenává, jak se po návratu Bourbonů na trůn ukázalo, kdo "konspiroval proti Republice" a "tedy kdo zradil vlast". "Šlo totiž o vyžadování odměn za tyto zrady, o nichž existovalo za Republiky a za císařství pouhé mlhavé povědomí, ale důkazy vždycky chyběly." Roku 1814 jich náhle bylo dost: "Každý třímal v pravé ruce svědectví o své zradě a v levé žádost o odměnu."
   Bílí a modří jsou z těch knih, v nichž autor distribuuje uznání a pohrdání podle skutků lidskosti, poctivosti a věrnosti danému slovu (a činů opačných), nikoli podle příslušnosti k té nebo oné straně, vrstvě, konfesi. Dík tomu je to dílo stále živé a provokuje: ruší kruhy předzjednaných soudů a odsudků. Ač celým srdcem republikán, Dumas dokázal uvidět i statečnost, čestnost a mravní velikost některých odpůrců republiky a vzdávat jim hold. Kdo svede něco jen vzdáleně podobného z řad dnešních puncovaných humanistů?



Na všechny materiály prezentované na serveru obrys-kmen.cz se vztahuje zákon o autorských právech.
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen   (ISSN 1210-1494)