Román Gulliverovy cesty Jonathana Swifta (1667-1745) slavil velký úspěch na celém světě, Rusko nevyjímaje. První překlad vyšel již v r. 1772. Překlad knihy byl znám i v Sovětském svazu, kde Maxim Gorkij a Anatolij Lunačarskij, první komisař osvěty, doporučili román přepracovat.
   V r. 1935 vznikl v SSSR první trikový loutkový film s názvem Nový Gulliver, který navíc varoval před fašismem. Z tohoto konceptu vznikl v r. 1936 román satirika Michaila Kozyreva Pátá cesta Lemuela Gullivera. Podle Kozyrevovy fantazie Gulliver přistane v zemi Juberallija, což je údajně "nejlepší" země světa - policejní stát, kde panuje vládce, který představuje směs od Hitlera přes další diktátory, co jich svět znal. V Juberallii platí státní doktrína "čistoty krve", každoročně se veřejně spalují nevhodné knihy, takže připomíná nacistické Německo.
   Michail Kozyrev se narodil v r. 1892 v Lichoslavli nedaleko Tveru, zemřel v r. 1942. Jeho Gulliver vyšel v r. 1991. Nyní toto dílo vyšlo i v němčině jako satirický román o 160 stranách s doslovem Michela Düringa v nakladatelství Persona-Verlag v Mannheimu.

[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK  |  NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK  |  NÁVRAT NA OBSAH  |  FORMÁTUJ PRO TISK ]