V Německu se v anketě volí "nejohyzdnější slovo roku". Blížící se krize přispěla k tomu, že za nejodpudivější slovo byl zvolen pojem, který v češtině zní "nouzí trpící banky". Výraz staví na hlavu příčiny a důsledky blížící se světové hospodářské krize.
Jako "nevhodný výraz" bývají označovány jazykové přehmaty, které někdy bývají až neuvěřitelné a mnohdy také urážejí lidskou důstojnost. Komu by v SRN nestačil jen jeden publikovaný výraz, může další výrazy tohoto typu posoudit i na internetu: www.unwortdesjahres.org.
Kdyby podobná akce proběhla u nás, pak by se asi nejpravděpodobněji na internetu objevila obdoba písničky z první republiky "Dvacetikoruna není tak veliká, aby rozházela žižkovského Pepíka", která by mohla znít: "Třicetikoruna rozhází nemocného důchodce".
Obdobné výrazy by se uplatnily v kabaretních programech, ale v současnosti nám zbývají na kabarety už jen vzpomínky, dokonce i na ty s levicovým zaměřením.
Jsme tedy na tom mnohem hůře než za první republiky?
Autor: JAROSLAV LIŠKA
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen (ISSN 1210-1494)