Na obrazovkách i stránkách novin trvale kolující výraz "zeštíhlení", jímž je označováno redukce počtu zaměstnanců určitého podniku, neboli propouštění, není jen tak obyčejný eufemismus. Je to eufemismus mocenský. Zeštíhlení postavy je obecně považováno za prospěšné zdraví i vzhledu, proč by zeštíhlení nějakého podniku nemělo učinit nejen tento podnik, ale celou společnost zdravější a pohlednější? Zápor výrazu mocensky pohoršlivého, jakým je propouštění, je tiše odstraněn a nahrazen výrazem, který nemůže být než pozitivní.
   Nadměrné zeštíhlování by si však mohlo vyžádat další eufemismy. Rádi bychom je mocenské manipulaci předem navrhli, a to ve stylu předchozí, která se osvědčila. Ztráta bydlení by se mohla nazývat "trvalý návrat k přírodě", bezdomovectví by mohlo nést označení "trvalá svoboda": došlo by ke spojení významů, jejichž dimenze by už nebyla jen evropská, ale přímo euroatlantická.



Na všechny materiály prezentované na serveru obrys-kmen.cz se vztahuje zákon o autorských právech.
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen   (ISSN 1210-1494)