Zvolený prezident a nový Kongres Spojených států se budou muset rozhodnout. Kuba, pevnější a optimističtější než kdy předtím ve svém odhodlání zůstat nadále svobodným národem zatím čeká připravena jak na udržování normálních vztahů a vzájemného respektu se Spojenými státy, jejichž lidu nevyhlašuje nenávist, ani jej nečiní zodpovědným za naše strádání, tak na další století blokády a agresí. Ne nadarmo moje generace a šedesát z každé stovky Kubánců prožilo celý svůj život s krutostmi blokády. I naše děti to budou umět.
   Naše láska k nezávislosti, svobodě a plné lidské důstojnosti, a svrchovaný výkon lidských práv, jichž jsme se poprvé v naší historii před čtyřiceti lety domohli, jsou nadřazeny sankcím, jež na nás uvalila blokáda.
   Zástupci vlády Spojených států se přiznávám, že soudím, že pro něho musí být velmi tvrdé pokoušet se obhájit bez jakýchkoli argumentů právo své země zabíjet hladem a nemocemi kubánské děti. Po hlasování, až vážený americký velvyslanec opustí tento sál, by si měl připomenout, co mu nyní řeknu:
   Použitím síly je možné vyvolat hrůzu, avšak nikdy sympatie. Je možné být silnější, avšak nikoli milovanější a váženější. Je možné prosadit se mocensky, avšak nikoli mít před ostatními morální autoritu. Je možné být bohatší, avšak nikoli lepší. Je možné lhát, avšak nikoli klamat ostatní donekonečna. Je možné týrat národ, avšak nelze mu zabránit, aby veškerými svými silami bojoval za právo na svobodu a život.
   V hlasování, které dnes uskutečníte, páni zástupci, se řeší nikoli bilaterální spor mezi Kubou a Spojenými státy, nýbrž platnost principů mezinárodního práva, odmítnutí uplatňování exteritoriality zákonů, úcta k svrchované rovnosti států a svoboda mezinárodního obchodu a plavby.
   Jménem lidu, který invaze, blokády a agrese nepřipravily o jeho odvahu a jeho optimismus, jehož synové byli vždy ochotni bojovat, učit, budovat či léčit v kterémkoli koutě Země, jménem lidu, jenž pociťuje jako svou vlastní každou nespravedlnost či bolest ve světě, pro nějž vlastí je lidstvo, a který tam v naší zemi dnes s oprávněnou důvěrou očekává, že toto Valné shromáždění bude znovu hlasovat proti nespravedlnosti a pro mezinárodní právo, vás žádám, vážení zástupci, abyste opětovně vyjádřili svou podporu skutečnému ukončení hospodářské, obchodní a finanční blokády uvalené Spojenými státy na Kubu.

   (Z vystoupení P. FELIPE PÉREZE ROQUE, ministra zahraničních věcí Kubánské republiky na 55. zasedání Valného shromáždění OSN v New Yorku)

[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK  |  NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK  |  NÁVRAT NA OBSAH  |  FORMÁTUJ PRO TISK ]