Do války občan Prahy, dnes britský občan Ewald Osers, jeden z nejvýznamnějších českých překladatelů, po celá desetiletí seznamoval svět s českou literaturou, zejména poezií. Když připravoval k překladu verše Jaroslava Seiferta pro udělení Nobelovy ceny, obrátil se mimo jiné na Daniela Strože v Mnichově, který mu poskytl Seifertovy nevydané básnické sbírky.
   Osers si uvědomoval, že čeština je žel jazykem málo početného národa a o to intenzivněji se snažil pomáhat.
   Napsal také paměti - Loňské sněhy, které vyšly česky i anglicky.
   K jeho narozeninám mu přejeme ještě dlouhá léta ve zdraví a duševní svěžesti!



Na všechny materiály prezentované na serveru obrys-kmen.cz se vztahuje zákon o autorských právech.
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen   (ISSN 1210-1494)