Sečtělý čtenář jistě porozumí, odkud jsem si vypůjčil myšlenku. Ale myslím, že divák například televizního zpravodajství pomalu začíná věřit více v pravdivost té druhé poloviny titulku.
Krve začíná být ve všedním českém dnu již víc nežli inkoustu. Proto se v takovém ovzduší mnohem častěji obracím k dobré knize, v níž většinou najdu obojí.
Zrovna mám před sebou pět poutavých knih z pružného brněnského nakladatelství Jota. Tři knihy jsou anglické provenience, jedna pochází ze švédského originálu, dvě z původní české tvorby.
Ty první mne od prvního okamžiku zaujaly. Především bych rád připomněl a vyzvedl dobré překlady, skvělou redakční nakladatelskou práci, pečlivou lektorii, přehlednou grafickou úpravu včetně krásných jemných obálek a tam, kde je zapotřebí i potřebný poznámkový aparát, včetně jmenného rejstříku a seznamu použitých zkratek. U všech titulů indicie, které mají provázet knihu. Snad jenom textilní záložky mi chybějí; o kvalitě Těšínských papíren, které je vytiskly a do knižní podoby zpracovaly nelze vůbec pochybovat.
Kdo by to byl před pár lety řekl, že démon Hitler tak hluboce zakotví v domácí čtenářské obci; zdaleka nyní převážil nad světlem kladných hrdinů, kteří provázeli mé mladí, od Přemysla Otakara po Juru Jánošíka, nebo z novějších světlých příkladů nad oběťmi hitlerismu - Juliem Fučíkovem či Maruškou Kudeříkovou, nad hrdiny Drdovy Němé barikády nebo Sequensova filmu Atentát.
Mám přečtenou tlustou knihu z nové produkce Oxford University Press z roku 2010. Jejím autorem je Thomas Weber - HITLEROVA PRVNÍ VÁLKA. Poprvé ukazuje, co všechno se Adolfu Hitlerovi a mužům z bavorského Listova pluku, jehož byl příslušníkem v první světové válce, přihodilo. Kniha boří legendu, podle níž ho tato etapa udělala. Ale navíc ho ukazuje jako člověka, kterému se ostatní vojáci vyhýbali, byl pro ně „týlovým prasetem“, jenž neměl jasno ve svých politických názorech. Autor se pokouší odhalit skutečnost, jak hluboce byla nacistická ideologie zakořeněna v myslích samotných Němců. Krize po roce 1918 vyvolala krizi demokracie, poválečná demokratizace selhala. Autor upozorňuje, že „pokud mohlo dojít k zhroucení demokratizačního procesu v meziválečném Německu, může k tomu dojít kdekoliv“. Weberova kniha je velkým poučením i pro dnešek. Třebas hodně poučným i pro nás, kde se za obranu demokracie vydává cokoliv a za demokrata se považuje i ten, kdo jiného okřikuje. Často z nejvyšších výšin.
Pravdivým příběhem z 2. světové války o přežití, odhodlanosti a odpuštění je kniha Laury Hillenbrandové NEZLOMENÝ. Jde rovněž o překlad anglické knihy, která spatřila světlo světa v roce 2010 v nakladatelství Random House. Líčí příběh olympijského sportovce, který za války narukoval k americkému letectvu a v roce 1943 po sestřelení padl do zajetí Japonců. Po válce upadl do náruče alkoholu, ale dokázal se vzchopit, najít své místo v životě. Tisíce amerických vojáků dnešní generace se staly oběťmi narkomanie a zločinu. Zdá se, že kniha byla napsána hlavně pro ně. Hlavní hrdina Louis Zamperini žije ve svých čtyřiadevadesáti letech v Hollywoodu a stále přednáší problémové mládeži; totéž činí i autorka mnohokráte vyznamenané nové knihy.
Hodně podobného by bylo možné uvést o dalším titulu Normana Mailera ARMÁDY NOCI – je to historie jako román a román jako historie. Kniha vyšla poprvé v USA v roce 1968. Autor literárně zpracovává velkou historickou událost - protestní pochod k Pentagonu v říjnu 1967 v rámci kampaně proti válce ve Vietnamu. V druhé části se pokouší o diagnózu Ameriky šedesátých let. Je to výzva i proroctví.
Další knihou, k jejímž stránkám zvu čtenáře, je publikace Camilly Cederové MRAZIVÝ OKAMŽIK, odhalující kriminální záhadu v srdci švédského venkova. Vyšla ve Švédsku v roce 2009. Odhaluje zločin, jehož podstatu si nedovolím připomínat. Jenom bych rád připomenul, že autorka, původním povoláním psychoterapeutka - vystudovala obor sociální práce- se dneska věnuje literatuře. A ve svém debutu dokazuje, že ženy mají k tomuto dobrodružnému žánru mnohem blíž než muži, ale bojí se stejně.
Dva tituly původní tvorby, první od Richarda Händla HISTORIE ZASE TROCHU JINAK aneb jak válčili staří Čechové s kouzelnými ilustracemi Jakuba Krejčího a druhý od Michala Vičára EMBÉČKEM KOLEM SVĚTA mohu zmínit jenom stručně: čtenář je však nesmí přehlédnout. Vždyť jsou o nás a já se k nim vrátím, hned jak je stačím přečíst. Těšte se se mnou!
Autor: ZDENĚK HRABICA
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen (ISSN 1210-1494)