Spisovatel z moskevské periferie
Asar Eppel byl považován za posledního židovského spisovatele v Moskvě. Narodil se v roce 1935 v jednom moskevském předměstí. Jeho povídky, které shrnul do knihy Travnatá ulice, vyšly mimo jiné i v němčině.
Často popisuje dětský svět, ale také události na hrbolaté posteli staré tety, která se pro mladý zamilovaný pár změní v ostrůvek štěstí.
Asar Eppel byl rovněž úspěšným překladatelem. Překládal Szymborskou, Kiplinga, Boccaccia, Brechta…
Nedávno zemřel ve věku 77 v Moskvě.
Komise EU požaduje zrušení DPH
Umělecké předměty mají být v Německu dražší. Komise EU však požádala Německo, aby zachovalo sníženou daň z přidané hodnoty pro umělecké a sběratelské předměty. Pro ně v Německu platí daň ve výši 7 % místo obvyklých 19 %. V Evropské unii naproti tomu činí minimální sazba DPH 15 %.
Daňové zvýhodnění pro většinu uměleckých objektů existuje podle Německého svazu obchodů s uměním již po desetiletí. Také živnostenská daň nebo jiné dávky jsou pro umění nižší.
Záměrem všech úprav je umožnit co nejsnadnější přístup k umění a kultuře, sdělilo k tomu Spolkové ministerstvo financí.
A co u nás?
Autor: JAROSLAV LIŠKA
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen (ISSN 1210-1494)