Podle článků Jonathana Movata, publikovaných internetovým časopisem left.ru

   Institut Alberta Einsteina (IAE) hrál v posledních letech vedoucí roli, když organizoval a vyváděl do ulic "mládežnická hnutí" a tím připravoval podmínky pro státní převraty. Vytvářel dojem, že režimy, na které se zaměřil, nemají žádnou masovou podporu, naopak, že jsou nenáviděny širokými vrstvami obyvatelstva. Současně byly tyto režimy podrývány demonstracemi a dalšími podobnými opatřeními. IAE je financován z prostředků Georga Sorose (jeho "dobročinných fondů") a vlády USA. V jeho čele je bývalý důstojník DIA (Rozvědné správy Ministerstva obrany USA) plukovník Robert Helvy a doktor Jan Sharp z Harvardské univerzity.
   V oficiálním zdůvodnění příčin založení IAE (v roce 1983) je plno hlasitých vět o "výzkumu a vzdělání s cílem využití nenásilných forem boje proti diktaturám, válkám, genocidě a represím". Je jasné, že žádný z těchto významných cílů nepřekážel USA vést agresivní války, dostávat a udržovat u moci diktátory, svrhávat demokratické vlády a napomáhat genocidě a represím - za podmínek, že výsledky byly příznivé imperialistickým cílům USA. Někdy ovšem staré metody nefungovaly a proto byly potřebné jiné, nové. Zde se velice hodila zkušenost doktora Sharpa, který se v Harvardském centru 30 let věnoval výzkumu mezinárodních vztahů. Jeho spisy, věnované využití nenásilí při svržení státní moci, jsou přeloženy do 27 jazyků. Při využívání peněz od Sorose, Národního demokratického fondu a podobných prostředníků vlády USA, Sharp s pomocníky neustále jezdí do regionů, kde jsou plánované převraty kvůli "podpoře revolucí" od počátku vytvoření IAE.
   Sharp tvrdí, že ke svržení "diktatury" , která má k dispozici armádu, policii, materiální a lidské zdroje a v neposlední řadě i znalosti, je třeba "superplán". Tento plán popisuje v knihách přeložených do ruského, ukrajinského, lotyšského, estonského, makedonského, arabského, tamilského, barmského, thajského, čínského, korejského, francouzského, holandského, španělského, italského a dalších evropských jazyků, kterými se hovoří v bývalých koloniích. Seznam jazyků je sám o sobě znamenitý a čte se jako vzpomínky na to, co se stalo v 80. letech v SSSR a ve východní Evropě, a dovoluje se podívat na tehdejší události prizmatem nových faktů.
   Sharp je hlavním teoretikem a představitelem IAE, ale praktickou činnost řídí jeho předseda plukovník Robert Helvy, který v této práci začínal ještě v době, než oficiálně opustil řady armády USA. Za dobu 30 let své činnosti v DIA získal bohaté zkušenosti v podvratné činnosti v jihovýchodní Asii. Podle mnohých sdělení byl Helvy operativním pracovníkem rezidentury v době, kdy USA organizovaly převrat v Srbsku, a přinejmenším jedno sdělení se týká jeho pobytu na Ukrajině v době oranžového puče. (Současně IAE vydal ukrajinský překlad základní práce profesora Sharpa Od diktatury k demokracii).
   V souladu s výroční zprávou IAE za léta 2000-2004 byl jeho cílem "posun celosvětového studia a využití nenásilných akcí v době konfliktů". Početné skupiny, které měly zájem o tyto "moderní zkušenosti" se v posledních letech obracely na IAE: z Albánie, Kosova, Moldávie, Srbska, Slovenska, Kypru, Gruzie, Ukrajiny, Běloruska, Ázerbájdžánu, Íránu, Afghánistánu, Spojených arabských emirátů, Iráku, Libanonu a okupovaných území Palestiny, Vietnamu, Číny, Tibetu, Srí Lanky, Malajsie, Kašmíru, Haiti, Venezuely, Kolumbie, Kuby, Bolívie, Mexika, Angoly, Etiopie, Eritreji, Toga, Keni a Zimbabwe.
   Podle plukovníka Helvyho "strategický nenásilný boj musí být uznán jako prostředek, vhodný pro všechny, kteří chtějí svrhnout jařmo státního útlaku... Předpokladu, že neexistuje alternativa násilí v krajních situacích, odporují mnohé případy nenásilného boje za poslední desetiletí. To zahrnuje Norsko (?), Německo, Francii (?), Československo (které už neexistuje, především důsledkem takového nenásilí - pozn. překladatele), Filipíny, SSSR (kde je nyní SSSR?, pozn. překladatele), Estonsko, Litvu, Lotyšsko, Polsko, Srbsko, Salvador, Guatemalu, Indii atd. Ačkoliv některé nenásilné akce nedosáhly kýženého úspěchu, např. Čína, Barma, tak fakt, že takovýto boj mohl být veden, a mnohá nenásilná hnutí zvítězila, je nutné brát velice vážně".

   Mezinárodní Centrum Nenásilných Konfliktů (MCNK)
   MCNK se aktivně zúčastňuje na nejnovějších převratech, především prostřednictvím svých představitelů - doktora Ackermana a Jacka Duvala.
   V souladu se sdělením webových stránek MCNK "rozvíjejí a podporují využití občanské nenásilné strategie s cílem vytvoření a obrany demokracie a práv člověka na celém světě... Poskytují pomoc v přípravě a vyslání polních instruktorů, pro prohloubení teoretických znalostí a praktických návyků nenásilných metod v konfliktech po celém světě, kde je prosazení demokracie a lidských práv reálné".
   Nejvážnější nenásilné konflikty, které mohou vést ke "změně režimu" nyní probíhají v Barmě, Zimbabwe, Tibetu, Bělorusku (na Ukrajině je před dokončením), Palestině, Íránu a Kubě. U Palestiny si nemohu nepovšimnout, že není nic odpornějšího než američtí špióni, kteří v době, kdy se nezabývají podvratnou činností proti nepřátelům amerického imperialismu, "pomáhají" nenásilnému boji v Palestině. A to už nemluvím o tom, že takové skutečné nenásilné organizace, jako je Mezinárodní hnutí Solidarity, je vystaveno reálnému násilí ze strany izraelské armády a židovských osadníků (nedávno uplynuly dva roky od smrti Rachel Corri, která zahynula v Gaze pod izraelským vojenským buldozerem). Podstata je v tom, že izraelská okupace je podporována mnohamiliardovou vojenskou a finanční pomocí USA (státní i soukromou, které je ovšem rovněž spojena se státem), a neméně účinnou ideologickou a propagandistickou podporou. Bez toho všeho by okupace dávno skončila a žádná "podpora" MCNK Palestinců by nebyla nutná.
   Doktor Ackerman je zakladatelem a předsedou MCNK. Zároveň je jedním z členů dozorčí rady fakulty práva a diplomacie na univerzitě v Taftu v USA, která aktivně připravuje kádry pro americké zpravodajské služby, a člen výkonného výboru Mezinárodního institutu Strategických studií v Londýně. Ackerman je také ředitelem - zakladatelem IAE.
   Ackerman byl producentem dokumentárního filmu RVS-TV Svržení diktátora, o svržení Slobodana Miloševiče, který byl nadabován v arabštině, francouzštině, čínštině, ruštině a španělštině. Je také redaktorem a poradcem seriálu RVS-TV Nejmocnější síla, o nenásilném boji jako prostředku změny režimu (tento seriál je vysílán rovněž ve výše uvedených jazycích). Ackerman je autorem dvou knih na stejné téma a pravidelně přednáší o využití nenásilí ke svržení určených vlád, mezi jiným i na Ministerstvu zahraničí USA.
   Bývalý důstojník letectva USA Jack Duval - předseda MCNK a jeden z jeho zakladatelů. Stejně jako Ackerman, Duval neustále přednáší v USA i v zahraničí o strategickém využití nenásilí.
   Viceprezident Berel Rodal je bývalým ředitele politického odboru kanadského ministerstva obrany.

   Arlingtonský institut (AI)
   AI je specialistou na použití nejnovějších metod státních převratů. Byl založen v roce 1989 Johnem L. Petersenem, dle jeho slov jako "pomoc přehodnocení koncepcí národní bezpečnosti v širších a obecnějších termínech, za využití rychle se měnících globálních tendencí růstu obyvatelstva, narušení životního prostředí, úspěchů dosažených vědou a technologiemi, a také změn v sociálních hodnotách v tradičních státech a ve vyrovnávání úrovně národních obran". Mezi vedoucími pracovníky AI jsou Jack Duval a James Woolsey - ředitel CIA za prezidenta Billa Clintona v letech 1992-1995 a vlivný neokonzervativní řečník, v současné době předseda organizace Freedom House.
   Nutnost vytvořeni AI, jak je vysvětlováno na webových stránkách, "vyrostla ze vzájemného republikánsko demokratického projektu Skupina pro národní bezpečnost, kterou Petersen společně organizoval a vedl ve Washingtonu v letech 1986-1987. tato skupina byla vytvořena pro účely studia a prognózy nové situace ve sféře národní bezpečnosti, ve které bude působit nový prezident, volený v roce 1988. Petersen by také autorem výroční zprávy o práci skupiny Rozprašování moci: Epocha přeskupování (které lze přeložit i jako epocha přestavby, pozn. překladatele), která se stala významnou pomůckou vedení ministerstva obrany."
   "Začátkem 90 let" - jak je v ní zmiňováno - "byl Petersen účastníkem řady projektů pro ministerstvo obrany s cílem systemizovat hlavní přístupy k futurologii. Jeden z důležitých projektů určený přímo pro ministra obrany zahrnoval služební cesty po celém světě kvůli setkáním s nejznámějšími futurology, aby se pokusili vytvořit jediný společný přístup, který by zahrnoval to nejlepší z každé metody." Petersen se stal poradcem řady nejvyšších pracovníků Pentagonu, mezi jiným i zástupce ministra obrany Vojenského námořnictva USA a velitele operací tohoto námořnictva. Uprostřed 90. let se Petersen přesvědčil, že lidstvo žije v epoše neslýchaných změn, které nevyhnutelně povedou k největším změnám v průběhu dvou nejbližších desetiletí. AI se oddal úkolu ulehčení přechodu k novému světu, fungujícímu na zcela nových základech."

   Penn, Schoen&Borland (PSB)
   PSB byla jednou z prvních ve využití výzkumů veřejného mínění, zvláště "výzkumů pro ulehčení provedení státních převratů. Základní cíl - vytvořit dojem, že skupina, která byla uvedena k moci v určitém státě, disponuje masovou podporou. PSB začala svou činnost v Srbsku v té době, kdy jeden z jejich zakladatelů Mark Penn byl starším politickým poradcem prezidenta Clintona.
   PSB byla založena v roce 1975 s kancelářemi ve Washingtonu, Denveru a New Yorku. Podle vlastního sdělení prováděla výzkumy ve více než 65 zemích pro největší nadnárodní korporace i různé politické kampaně. PSB je možná více známá jako strategický poradce Billa Gatese a Microsoftu, v politice však jejími klienty byli kromě jiných i prezident Bill Clinton a senátorka Hillary Clintonová.
   PSB sděluje, že provedla široké spektrum výzkumných projektů pro vlády, v poslední době pro Ministerstvo zahraničí USA v "problémových zemích." Mezi jejími obchodními partnery jsou Siemens, American Express, Fleet, Boston Financial, Texaco, British Petroleum, Goldman Sax, Citigroupe, tzn. banky a naftové společnosti.
   Penn se chlubí svou úlohou v Srbsku. V článku Vyhráváme nad diktátory ve volbách: jak rozpracovat úspěšnou volební strategii v autoritativní společnosti na jejich webových stránkách, Penn a Schoen sdělují: "My jako mezinárodní stratégové, konzultanti politiků a masmédií, jsme hráli vážnou roli za kulisami voleb v Srbsku a Zimbabwe (v Zimbabwe však právě jejich "role" zjevně zabránila úspěchu v posledních volbách - jak je vidět, zimbabwšťané se od Srbů liší stálou a pevnou pamětí a nezabrali na háček navnaděný sliby těch, které dobře znali jako své notorické nepřátele - zvláště světový kolonialismus a imperialismus - pozn. překladatele). Pomáhali jsme opozičním stranám vypracovat strategii, představit se veřejnosti a organizovat efektivní a přesvědčivou kampaň, která je schopna oslabit diktátora, jeho politickou stranu a nakonec ho zbavit moci". (Jak se mi líbí ti diktátoři, kteří organizují volby za účasti mnoha stran, ve kterých je možno nad nimi zvítězit! Je jasné, že Duvalier, Somosa, Mohamed Reza Pahlaví nebo Pinochet nebyli diktátoři, protože sami takové volby neprováděli. A jestliže nebyli diktátory, je jasné, proč byli nejlepšími spojenci USA - pozn. překladatele).
   Nejnovější masmédia a politické technologie, společně s radami nejlepších západních konzultantů (pochopitelně všichni z nezištné lásky k demokracii - pozn. překladatele), jsou takovou mocnou zbraní jako bomby, bojová letadla a špionáž, které se používaly ve válce v Perském zálivu, Bosně, Kosovu a Afghánistánu.
   V článku ve Washington Post v prosinci roku 2000 se popisuje, jak Schoen svolal v roce 1999 do útulného hotelu v Budapešti představitele srbské opozice a objasnil jim, co je potřeba ke svržení Miloševiče. Musí se přestat rvát sami mezi sebou a je nutné navrhnout jediného kandidáta (jako nastrčenou osobu). Od toho začaly i pokusy USA svrhnout hlavy zahraničních států ne cestou tajných operací CIA, jako v Íránu nebo Guatemale, ale s pomocí nejnovějších voličských technologií.
   Jak sdělují webové stránky PSB, Penn pomohl ke zvolení 15 prezidentů na Dálném východě, v Latinské Americe a v Evropě.
   D. Schoen na základě těchto informací za posledních 20 let "vytvořil vítězná hesla a poskytl strategické rady mnoha politikům v USA i hlavám států, zahrnujícím i Řecko, Turecko, Izrael, Filipíny, Dominikánskou republiku, Bermudy a Jugoslávii. Kromě toho byl i poradcem prezidenta Clintona pro výzkum a strategii v době volební kampaně v roce 1966 a předpokládá se, že právě on dokázal změnit jeho image a pomohl k jeho znovuzvolení.
   Je jistě zajímavé, že společnost Penn, Schoen&Borland si vybrala naše sociální demokracie za manažera volebního boje. Snad se u nás neschyluje ke karafiátové revoluci?

   Doslov překladatele
   Krátce řečeno, všechny tyto "nejnovější" volební způsoby podvratné činnosti se začaly používat daleko dříve, ještě za prezidentství R. Reagana, a je nutné zdůraznit, že o jejich používání panuje mezi představiteli republikánů a demokratů vzácná shoda. Je jasné že tyto v současné době módní metody nijak nevylučují i metody staré, prověřené dobou. Proti Íránu např. v současné době působí nejen plukovníci v záloze a ředitelé CIA, kteří se nenadále obrátili k nenásilí, ale i plně aktivní činitelé, kteří takovému obrácení nepodlehli a jsou připraveni "demokratizovat" Írán stejně jako v roce 1953 (nebo jako Irák v roce 2003).

[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK  |  NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK  |  NÁVRAT NA OBSAH  |  FORMÁTUJ PRO TISK ]