Když komentátorská hvězda České televize Drtinová má slovo datum za podstatné jméno mužského rodu a řekne „ten datum“, divák se nediví; ta paní nebo slečna říkává tolik nesmyslů, že jeden navíc se snad vůbec nepočítá. A proč by televizi ve službách v podstatě cizích mělo vadit, že neumí pořádně česky?
   Ale když podobně neví nic o gramatickém rodu slova datum ani pan Pavlata, volaný občas co náhradník do „kulturního“ pořadu veřejnoprávního Českého rozhlasu 6, do Kritického klubu Jana Rejžka, hrajícího si často na strážce jazykové kultury, to už dost děsí.
   Věc je horší o to, že pan Pavlata prý učí na nějaké vysoké škole a jeho nebozí posluchači, snad budoucí herci, mohou si myslet, že říkat „ten datum“ je v pořádku anebo dokonce „in“.
   Ten datum! Patrně podle vzoru rum a nerozum.

[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK  |  NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK  |  NÁVRAT NA OBSAH  |  FORMÁTUJ PRO TISK ]