Musa Mustafovič Zalilov se narodil 2. února 1906 v obci Mustafino v tehdejší Orenburské gubernii. Vzdělání se mu dostalo v nejznámější ruské škole koránu v medrese Chusajnija. Brzy se však nadchl pro komunismus a ateismus. V patnácti letech získal vzdělání na stranické vojenské škole v Orenburgu, poté v Kazani a od r. 1927 studoval na moskevské univerzitě.
Musa Džalil byl členem tatarskobaškirské sekce ÚV Komsomolu a podílel se na vydávání různých tatarských časopisů pro mládež. V r. 1939 se stal předsedou Svazu spisovatelů v Kazani. Od září 1941 byl na volchovské frontě, pracoval v redakci listu Odvaga (Odvaha). Po zranění, když padl do německého zajetí, byl zařazen do kolaborantské německé legie povolžských Tatarů Idel (Ural), kde se zapojil do podzemní organizace. Jeho skupina byla prozrazena a Džalil byl Němci 24. srpna 1944 v berlínské věznici popraven.
Musa Džalil ve věznici napsal dnes již slavné MOABITSKÉ SEŠITY, které při dobytí Berlína nalezl jeden tatarský rudoarmějec. Musa Džalil mimo jiné k Moabitským sešitům připsal sdělení, že v zajetí a ve věznici napsal 115 básní. Džalil byl autorem mistrovského díla, ale slavným se stal, až když Literaturnaja gazeta otiskla poprvé v ruském překladu výtah z tatarsky napsaných básní obsažených v Moabitských sešitech.
Koncem roku 1954 byly Moabitské sešity poprvé vydány kompletně v ruštině. V Tatarstanu byly na počest básníka Musy Džalila postaveny pomníky, četné ulice nesou jeho jméno. U příležitosti 50 let od jeho narození byl Musovi Džalilovi udělen in memoriam řád Hrdina Sovětského svazu. Pro básníka Džalila byl vlastí celý Sovětský svaz.
Básně Musy Džalila svým vznikem připomínají vznik Reportáže, psané na oprátce Julia Fučíka. Nedávno bylo vydáno faksimile Fučíkova rukopisu. Doufejme, že česká veřejnost bude někdy mít příležitost přečíst si Moabitské sešity v češtině. Jde o unikátní dílo s nadčasovou hodnotou, které bylo stvořeno také ve věznici.
Autor: JAROSLAV LIŠKA
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen (ISSN 1210-1494)