Pražské nakladatelství Naše vojsko právě vydalo český překlad stejnojmenné knihy vzpomínek Markuse Wolfa, legendárního šéfa rozvědky Německé demokratické republiky. Markus Wolf se narodil v roce 1923 ve württemberském maloměstě Hechingenu jako syn marxistického spisovatele Friedricha Wolfa. Po nástupu nacismu v Německu musela rodina z politických i rasových (otec Žid) důvodů uprchnout do Sovětského svazu, kde mladý Markus studoval konstrukci letadel. Po skončení druhé světové války se vrátil do vlasti, kde pracoval ve východoberlínském rozhlase a poté kratší dobu v diplomatických službách NDR v Moskvě. V letech 1953-1986 působil v čele zahraniční rozvědky demokratického Německa.
   Obsáhlá vzpomínková kniha (382 stran, 80 fotografií) seznamuje s řadou událostí a metod, týkajících se činnosti zahraniční rozvědky NDR se speciálním zaměřením na německo-německou problematiku mezi tehdejšími dvěma německými státy. Markus Wolf vypráví nejen o vynikajících úspěších jím řízené tajné zpravodajské služby NDR, ale sebekritickým stylem i o nezdarech a neúspěších, včetně tzv. Guillaumovy aféry v bezprostřední blízkosti spolkového kancléře Willyho Brandta. Autor se zmiňuje rovněž o vývoji vzájemných vztahů spolupráce mezi výzvědnými službami NDR a SSSR.
   Českého čtenáře jistě mimořádně zaujme velmi plastické líčení vzájemných vztahů čelných stranických i státních představitelů SED a NDR (Walther Ulbricht, Erich Honecker, Erich Mielke, Willy Stoph, Otto Grotewohl a další). Autor uvádí fakta o vzájemných vztazích někdejších přátel Ericha Honeckera a Herberta Wehnera, čelného představitele západoněmecké sociální demokracie. Bohaté jsou informace rovněž o dalších západoněmeckých politicích, z nichž někteří pracovali pro východoněmeckou zpravodajskou službu.
   Pro naše čtenáře bude jistě zajímavá i Wolfova informace o problematice »pražského jara« 1968 (strany 167-177), kdy cituje zcela netradiční zamyšlení nad srpnovou intervencí vojsk Varšavské smlouvy v ČSSR, které pronesl šéf sovětského KGB Jurij Andropov za pracovní návštěvy v Berlíně v září 1968, což podle Markuse Wolfa bylo pro Mielkeho studenou sprchou (str. 174-175).
   Zajímavé jsou rovněž autorovy postřehy o polské problematice, o působení jeho služby v afrických a arabských zemích, jakož i z jeho pobytu na Ostrově svobody - na Kubě. Připojen je i terminologický slovník pojmů používaných v tajných zpravodajských službách. Kniha je naprosto nezbytná pro každého, kdo chce poznat, oč vlastně šlo v Německu po druhé světové válce a také nezastupitelnou úlohu Německé demokratické republiky při odstraňování zhoubného nacistického dědictví v Německu.

[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK  |  NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK  |  NÁVRAT NA OBSAH  |  FORMÁTUJ PRO TISK ]