„Budeme se soustředit“, slibuje nám divákům televize ministr úřednické vlády, patrně aby dokázal, že úředníkem, který to dotáhne až do ministerského křesla, může být u nás i pán, který měl propadnout při maturitě z mateřštiny. Normální člověk by řekl „soustředíme se“, anebo „budeme se soustřeďovat“, na to snad nemusí být ani certifikát o ukončení střední školy. V Lidových novinách, kdysi dávno, velmi dávno kultivovaných, čteme dnes výrok české obchodní ředitelky cizí firmy, že „každý vydavatel se teď bude soustředit na své nejsilnější tituly“. Paní ředitelka jména sice českého, ale bez schopnosti mluvit správně česky, měla by se hlavně soustředit především na to, aby uměla luštit tajemství vidu českých sloves, a měla by se na pár vrátit do školní lavice; spolu s ní by tam měl usednout jazykový redaktor kdysi dávno, už velmi dávno i jazykově kultivovaných Lidových novin, který je odpovědný za jazykovou úroveň listu. A do třetice k vidu: v rozhlasovém Toboganu klidně řekne (a ani mu nenapadne se opravit) upovídaný moderátor: „já vás budu také vyzpovídat“. Kdyby kdokoli, kdo se k právu mluvit ve veřejnoprávním rozhlase dostal bůhvíjakým způsobem, neuměl říci „já vás budu zpovídat“ nebo „já vás vyzpovídám“ (to podle toho, co má v úmyslu), bylo by to hodno politování. Ale ten jazykový patvar vypadl z úst pana Cibulky, který ve veřejnoprávní televizi stejně přičinlivě jako drze moderuje pořad o češtině! A jak moderuje: „záhadami“ a „problémy“, na něž by si měl správně odpovědět sám, neustále obtěžuje nebohé pracovnice akademického Ústavu pro jazyk český, bavičskými rádobyvtipnými scénkami a manýrami imponuje lidem (žel i některým hercům), kteří jsou na tom, pokud jde o češtinu, asi stejně uboze jako on sám, ale když na okamžik nepapouškuje text scénáře, neví si rady s českým slovesem. Vida, k čemu je také dobrý vid českých sloves: indikuje, jak je to dnes s jazykovým vzděláním lidí, kteří jsou u vesla, dokonce i v médiích, a nejen pustě komerčních.

[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK  |  NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK  |  NÁVRAT NA OBSAH  |  FORMÁTUJ PRO TISK ]