Vracívám se z práce nepříliš pozdě. Vždycky kolem 16. hodiny.
Jednou takhle u domu ke mně přiběhne pejsek. A hned začne vyskakovat, radostně vrtět ocasem a koukat mi do očí.
Okamžitě jsem věděl, proč ke mně vzplanul láskou: v tašce mi ležel jemně nakrájený salám. – Za lásku se musí platit, vynořila se mi v hlavě fráze naprosto neodpovídající situaci, a tak jsem dal pejskovi pár plátků salámu.
Ten se radostně rozcupital vedle mne, dávaje všemi pohyby a pohledy najevo svou mimořádnou oddanost.
A aby toho nebylo dost, vešel nejenom do domovního vchodu, ale doprovodil mě až ke dveřím bytu a teprve na prahu se zastavil a tázavě na mě pohlédl.
„Tak dobrá, pojď dál,“ dovolil jsem mu. Jak jsem si všiml, byl čistý, pečlivě ošetřovaný a měl pěkný, drahý obojek. Naložil jsem mu z ledničky různé pohoštění, leč on se jídla ani nedotkl. Očichal pokoj a stočil se do klubíčka v koutku na koberečku. A záhy už se místností neslo tiché, klidné psí pochrupávání.
Přesně v 21 hodin se pejsek probudil, šel ke dveřím a začal hafat, čímž vyjadřoval přání jít ven. Večerní procházka byla krátká, protože jen co využil nejbližší keříky, hned se zaujetím odcupkal pryč.
Druhého dne se však historie opakovala znovu. Pejsek se pozval do bytu, pospal si a večer zmizel zpátky ke svým.
Třetího dne už na mě čekal u domovního vchodu s netrpělivým kňučením a přešlapováním.
Doma se rituál opakoval přesně jako podle hodinek. Pospal si a večer odběhl. Očividně ke svým páníčkům.
Když přišel počtvrté, začal jsem být zvědavý, a tak jsem mu přivázal na obojek lísteček s krátkým výkladem celé té historie a s prosbou, aby mi jeho páníčci odpověděli.
Psí pošta zafungovala perfektně.
„Drahý Sergeji,“ stálo na lístku s odpovědí. „máme pět dětí, nejmladším jsou dva a tři roky. Pejska už jednoduše všichni umořili. Děkuji, že mu poskytujete místo k odpočinku. Sama jsem z dětí velmi unavená a ráda bych si u vás oddychla stejným způsobem.“
Jenomže mezi psy a lidmi je náramný rozdíl!
Přeložila IVANA BLAHUTOVÁ
Autor: SERGEJ LEVICKIJ
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen (ISSN 1210-1494)