Jakýsi ministr nebo podobný vysoký činitel se nedávno dal slyšet, co vše naše zahraniční vojenská mise učiní pro to, aby se kterási země, obdařená naší obětavou bojovou pomocí „za peníze daňových poplatníků“ (pardon, v těchto případech se tak oblíbeného obratu kupodivu neužívá) stala „víc nezávislá“. Jiná celebrita zas mluvívá o „více bezpečném životě“, jen když tu bude známý radar, vzácní kuchaři a kuchařinky s bohatými zkušenostmi z velkého světa, kteří kuchtili pro největší hvězdy, miliardáře a prezidenty na superrančích, tvrdí v médiích, že pokrm bude „více chutný“, když se nakonec přidá „více pálivá“ paprička.
   Kdo už dlouho česky nemluvil, ale častěji ti, kdo se ještě anglicky konverzovat nenaučili, ale v potu tváře předstírají, jak se jim to náramně daří, a rádi špikují své bláboly cizími slovíčky, jakože si nevzpomínají na příslušný český výraz, šmahem zapomínají, že čeština umí stupňovat přídavná jména ne pomocí přidávaných slov, ale koncovkami a předponami: nezávislejší, bezpečnější, chutnější, pálivější. To je druhý stupeň (třetí pak nejchutnější atd.). Ale umět a používat běžný druhý stupeň českých přídavných jmen už vychází z módy.
   Křičí to ovšem méně než zaplavování české slovní zásoby bingováním, prajmtajmy a outúarénami, které začalo před patnácti lety, a pokud jde o ty arény marnosti, stále trvá, když už předtím sekretářky, které se podnes nedostaly přes šestou lekci učebnice jazyka anglického, měly plnou (tehdy ještě pěknou) pusu písíček, neboť to znělo lépe než počítač. Ze sekretářek, ovšemže mladších a pěknějších, jsou asistentky, anglicky už švitoří často obstojně, pobyly nějakou dobu au pair za Kanálem, nevědí už, co je to místo, protože mají pozici asistentky (nezní snad pozice víc sexy – jak z Kamasútry?) a ty chytřejší už ani nepředstírají, že jim příslušné české slovo vypadlo, ale zato houfně mluví a píší i balí šéfy víc rychle, ne rychleji – a už jim to ani nepřijde.
   Mizení českého způsobu stupňování adjektiv adverbií je velmi nenápadný (ne snad sofiskovanější, ale více sofistikovaný) druhý stupeň plíživé likvidace mateřštiny.

[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK  |  NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK  |  NÁVRAT NA OBSAH  |  FORMÁTUJ PRO TISK ]