NOVÉ SVÍTÁNÍ
Projev na vzpomínkovém aktu u příležitosti 40. výročí vyhlášení socialistického charakteru kubánské revoluce 16. dubna 2001
Autor: Fidel Castro Ruz
POEZIE
David Paulovich, Alois Reich
Z VYSTOUPENÍ NA SHROMÁŽDÉNÍ OSN
Zvolený prezident a nový Kongres Spojených států se budou muset rozhodnout. Kuba, pevnější a optimističtější než kdy předtím ve svém odhodlání zůstat nadále svobodným národem zatím čeká připravena jak na udržování normálních vztahů a vzájemného respektu se Spojenými státy, jejichž lidu nevyhlašuje nenávist, ani jej nečiní zodpovědným za naše strádání, tak na další století blokády a agresí. Ne nadarmo moje generace a šedesát z každé stovky Kubánců prožilo celý svůj život s krutostmi blokády. I naše děti to budou umět.
Autor: P.F.P. Roque
PŘEKLAD ANGLICKÉHO TEXTU PROHLÁŠENÍ
Prohlašujeme, že jsme uskutečnili naši cestu na Kubu ve spolupráci s americkou nadací Freedom House sídlící ve Spojených státech amerických. Cílem bylo setkat se s některými osobami, o nichž jsme byli informováni, že se věnují nezávislé žurnalistice a sledování lidských práv, a Nadace nás požádala, abychom jim předali nějaké léky, přenosný počítač a tužky.
Autor: Ivan Pilip, Jan Bubeník
PÍŠEME SI
O co komu jde?
Autor: Miloslav Mrazík - Mráček
ROZHOVOR S F. CASTREM
Úryvek z obsáhlého interview Federica Mayora Zaragozy, do nedávna generálního ředitele Organizace OSN pro vzdělání, vědu a kulturu (UNESCO), s Fidelem Castrem při příležitosti druhého Mezinárodního setkání ekonomů v Havaně
Autor: F.M. Zaragoza
CO ZŮSTANE?
V pouhých čtyřiapadesáti letech zemřel 23. dubna nečekaně fotograf Josef Strouhal. Umělecká a reportážní fotografie byla zprvu jeho soukromou vášní, za restauračního režimu pak i obživou, když se stal fotoreportérem Práva. Krátce před smrtí získal uznání v podobě několika prestižních cen, zejména za snímky z prostředí romské komunity.
Autor: rce
ZELENÝ KROKODÝL
Nemylte se tenhle lid
vyznává Fidela a vyznává ho dodnes
Vyznává Che a ctí ho ve svém srdci
A vy jankejové byste chtěli Kubu na kolenou?
My
lid Kuby
její duše
dužnina jejího ovoce její moudrost její útěcha
Autor: Barbara Y. Flamandová