FENOMENOLOGIE MIKA BONGIORNA
Člověk obklíčený sdělovacími prostředky je vlastně člověkem ze všech nejrespektovanějším: nikdo po něm nechce, aby se stal někým jiným, než kým už je, jinými slovy řečeno sdělovací prostředky v něm budí pouze choutky odpovídající jeho přirozeným sklonům, i když - jelikož jednou z narkotických odměn, na kterou má od nich právo, je únik do snu - mu předkládají ideály, které mezi jeho osobou a jimi samotnými mohou vyvolat určité napětí.
Autor: Umberto Eco
FENOMENOLOGIE TELEVIZE
Na konci padesátých a začátku šedesátých let, v adolescentním věku televize (ze které se mezitím stala rádoby rozverná a určitě panovačná stařena) si v Itálii získal obrovskou popularitu pořad Lascia o raddoppia, Vzdej nebo zdvoj.
Autor: zrt
KOTRMELCE IVANA KLÍMY
Pravdě jistě částečně odpovídá, že literární práce spisovatele a bývalého komunisty i pozdějšího disidenta Ivana Klímy patří k těm několika z mála, které se dnes ještě z české prózy na Západě překládají. Neděje se tak ovšem proto, že by byl autorem nějak obzvlášť výjimečným, jak před nedávnem napsaly dvoje americké noviny; spíše kvůli přetrvávající publikační selekci, skrze kterou u nás díla řady hodnotnějších, avšak režimu nepohodlných tvůrců nemají opět naději projít.
Autor: Daniel Strož
SVĚT TAJEMNÝCH ŠRÍ
Koho z nás by před několika lety napadlo, že mimo člověka a delfína existuje na Zemi ještě jeden druh inteligentních bytostí, které se rozumově i duchovně dvěma již zmíněným zástupcům pozemské fauny zcela vyrovnají? Jak víme, člověk ovládl kontinenty, suchou pevninu, a svému bratru delfínovi nechal pro jeho přirozený životní prostor dvě třetiny zeměkoule - světová moře a oceány. Mohlo by se zdát, že všechno už bylo rozděleno, ale nebylo. Jaksi jsme totiž opomenuli vnitřní část naší planety - svět, který se skrývá uvnitř zeměkoule a o němž jsme si ještě donedávna mysleli, že je dokonale pustý a že komunikuje se svým okolím snad jen řečí četných vulkánů.
Autor: Jindřich Bělehrádek
UFONI NA SÍDLIŠTI
Tak vy se tomu chechtáte, vy nádivky. Myslíte si, že kecám, zahučel technik Vávra. Já vám ale říkám, že ufo existuje a ufoňáci jenom čekají na příhodný okamžik, aby tu přistáli a dali o sobě vědět. To si teda myslím, jako že se jmenuju Venca Vávra. Technik se ostražitě rozhlédl po kamarádech, co tomu říkají a přisunul si kulaté bříško blíž k rozpáleným kamnům. Byl pátek, den skoro sváteční, po druhé hodině odpolední se už po stavbě neploužila ani noha a v boudě mistra Burdy bylo příjemně teplo.
Autor: Miroslav Mráček
ODVRÁCENÁ STRANA RUSKA
Z nejnovější ruské poezie
Tak jako básníci českého Bratrstva krkavčí pracky vyjadřují i tito ruští básníci pocity lidí zbídačovaných a ponižovaných dnešním restaurovaným kapitalismem a sdílejí jejich naději, že vláda peněz pomine a práce znovu získá ztracenou čest. Přinášíme několik ukázek. Protože ruští básníci až na mizivé výjimky pokračují v tradici vázaného verše, tedy s pravidelným rytmem a s rýmem, zachovává většina našich ukázek toto pravidlo, přestože česká tvorba jde jinou cestou.
Autor: I. O. Fonajakov, A. V. Figarev, A. A. Bobrov, G. M. Kuzmin, K. J. Vanšenkin, A. V. Žigulin, V. A. Kostrov, A. I. Bragin
POEZIE
Michal Černík, Jan Čadil, Vladimír Němec, Jaroslav Vojtěch