Že je spisovatelem, je jeho vůle, není to boží poslání a společnost k němu jako ke spisovateli nemá zvláštní povinnosti... Nepřipadá mi nemravné, když autor pomůže na vydání svého díla opatřit peníze nebo když si vydá knihu vlastním nákladem. Považuji to spíš za projev odpovědnosti k vlastnímu dílu. Protože jakým právem na nakladateli žádat, aby na mně prodělal?... Bez státní dotace by nemohl vycházet žádný ze současných literárních časopisů... Státní dotace přitom podporuje široké spektrum časopisů... V konečném znění rozhoduje a schvaluje dotaci ministr a návrh na udělení dotací mu připravují odborné komise... Při počtu žádostí jdoucího do stovek a při předepsaném mechanismu jejich projednávání se nutně vytváří duch objektivity... Snění o veřejnoprávním nakladatelství dotovaném státem je snění o zapadlém slunci.
EVA KANTŮRKOVÁ (Dokořán 19/2001)
Když nemají chleba, proč nejedí koláče?
MARIE ANTOINETTA
Všichni jsou si rovni, ale někteří jsou si rovnější.
GEORG ORWELL
V márnici jsou pro každého prkna stejně rovná...
VLADIMÍR HOLAN
1.
FUTURA vydavatelství a nakladatelství
Vážený pan Pavel Dostál
ministr kultury
Valdštejnské nám. 4, Praha 1
V Praze, dne 5. prosince 1998
Vážený pane ministře,
obracíme se na Vás se žádostí o finanční podporu (grant), na vydání knihy o životě a díle Aloise Jiráska pod názvem Tou cestou jsem šel.
Jedná se o unikátní, zajímavou a přitažlivě napsanou práci PhDr. Marie Vorlíčkové s moderním pojetím pohledu na život a dílo A. Jiráska. Po částech bylo dílo publikováno ve Sborníku Společnosti A. Jiráska, bohužel jen pro úzký okruh příznivců a odborné veřejnosti.
Kniha je odborně lektorována prof. PhDr. Dušanem Jeřábkem, DrSc. Je hodnocena jako významný počin a přínos pro reálný pohled na jednoho z našich nejvýznamnějších literátů přelomu 19. a 20. století.
Práce významně přispěje k rozšíření kulturního a literárního odkazu pro mladou generaci a poslouží i k překonání určité averze či nezájmu o Jiráskovo dílo.
Nakladatelství Futura získalo autorská práva na knižní vydání tohoto záslužného díla, ale finanční náklady na realizaci tohoto projektu jsou dost vysoké. Proto Vás prosíme o zvážení možnosti ministerstva přidělit finanční podporu (grant) na vydání této knihy.
Kniha ve tvrdé vazbě má cca 600 stran, je bohatě ilustrována a doplněna autentickými fotografiemi.
Na vydání spolupracují nadšenci ze Společnosti A. Jiráska v Praze a bývalí pracovníci stejnojmenného muzea.
Knižní vydání tohoto díla může svým pojetím i kulturou slova oslovit širokou občanskou veřejnost. Navíc by umožnilo šíření kulturních a vzdělávacích hodnot do škol, knihoven a dalších společensko-kulturních zařízení.
Ještě jednou Vás žádáme o poskytnutí pomoci. Za Vaše pochopení a ochotu předem děkujeme.
Se srdečným pozdravem
Dr. Ján Mihelko
ředitel nakladatelství FUTURA
2.
Ministerstvo kultury České republiky
Milady Horákové 139
160 41 Praha 6
Nakladatelství Futura, a.s.
Dr. Ján Mihelko
ředitel divize
Politických vězňů 9
111 21 Praha 1
V Praze dne 8. 2. 1999
Vážený pane,
obdržela jsem Vaši žádost o finanční podporu na vydání publikace M. Vorlíčková: Tou cestou jsem šel. S politováním musím Vaši žádost odmítnout. Podle podmínek pro poskytnutí dotací na vydání neperiodických publikací nelze poskytnout dotaci na již vydané dílo.
Vážený pane, děkuji za pochopení a lituji, že Vám nemohu podat příznivější zprávu.
S pozdravem
Eva Kantůrková
ředitelka odboru literatury a knihoven
3.
FUTURA a.s. - nakladatelství, Politických vězňů 9, 111 21 Praha 1
Ministerstvo kultury ČR
pan Fišer
Milady Horákové 139
160 41 Praha 6
V Praze 15. 2. 1999
Věc: Žádost o prozkoumání zamítnutí dotace, váš dopis č.j. 14,862/98
Vážený pane Fišere,
obdržel jsem zamítavé stanovisko na naši žádost o finanční podporu vydání knihy M. Vorlíčkové: Tou cestou jsem šel, z důvodu, že byla již vydaná. Zřejmě došlo k nedorozumění na základě našeho nedostatečného zdůvodnění v žádosti o finanční pomoc. Uvedená publikace nebyla nikdy vydaná knižně, jenom jako neprodejný samizdat v nákladu cca 150 ks ve třech sešitech pro uzavřený okruh Společnosti A. Jiráska. Místo rukopisu jsme vložili do jedné obálky tři sešity pro lepší posouzení ve Vaší komisi. Nejedná se tedy o knižní vydání. Proto Vás žádáme o nové posouzení naší žádosti o finanční podporu k vydání tohoto díla.
S pozdravem
Dr. Ján Mihelko
ředitel nakladatelství FUTURA
4.
Ministerstvo kultury České republiky
Milady Horákové 139
160 41 Praha 6
Nakladatelství Futura, a. s.
Karol Forro
Politických vězňů 9
111 21 Praha 1
V Praze dne 8. června 1999
Vážený pane,
oznamuji Vám, že Vaše žádost o finanční příspěvek na vydání publikace M. Vorlíčkové Tou cestou jsem šel, kterou jsme obdrželi v rámci projektu na podporu vydávání uměleckých děl původní a překladové literatury, nebyla doporučena literární radou k poskytnutí dotace. Vedení ministerstva stanovisko rady akceptovalo.
Lituji, že Vám nemohu dát příznivější odpověď.
S pozdravem
Eva Kantůrková
ředitelka odboru literatury a knihoven
5.
Unie českých spisovatelů
Nadace Český literární fond
Pod Nuselskými schody 3
120 00 Praha 2
Praha, 26. října 2001
Věc: žádost o přijetí našeho zástupce do výboru Nadace ČLF
Vážení přátelé,
občanské zájmové sdružení Unie českých spisovatelů byla zaregistrována Ministerstvem vnitra ČR dne 1. 3. 2000 pod č.j. VS/1-1/ 43 051/00-R, IČO 70107033. K dnešnímu dni má 121 členů.
Sídlem Unie je Praha, Česká republika; adresa: 182 00 Praha 8, Paláskova 1107.
Posláním Unie podle schválených stanov je vytvořit české společenství spisovatelů, literárních vědců, kritiků a vydavatelů umělecké literatury, zajistit a usnadnit šíření informací o uměleckých, organizačních i odborných záležitostech týkajících se oboru, zveřejňovat díla svých členů, pořádat studijní zájezdy, odborné semináře atd., navazovat kontakty s obdobnými organizacemi v zahraničí, spolupracovat s tiskem, rozhlasem a televizí při propagaci činnosti Unie.
Žádáme vás o laskavé přijetí našeho zástupce Michala Černíka do výboru Nadace ČLF.
Se srdečným pozdravem
Ing. Karel Sýs
prezident UČS
6.
Nadace Český literární fond
Praha, 2. 11. 2001
Unie českých spisovatelů
Ing. Karel Sýs
Paláskova 1107
182 00 Praha 8
Vážený pane inženýre,
seznámil jsem správní radu Nadace Český literární fond s vaším dopisem z 26. 10. t. r. a ta mě pověřila, abych Vám sdělil:
Český literární fond podstoupil dvojí transformaci do podoby nadace a musí se řídit zákonem č. 227/97 Sb., o nadacích a nadačních fondech. Tento zákon také určuje způsob volby správní a dozorčí rady, nikoli tedy jmenování či, jak uvádíte, přijetí. Statut Nadace, její základní dokument, uvádí v čl. XII. způsob volby: "...odstupující správní rada vyzve obce a sdružení z oblastí aktivit Nadace, aby navrhly 1-2 kandidáty, sama navrhne 3 kandidáty a zvolí pak novou správní radu." Opětovně může být člen správní rady zvolen jen dvakrát za sebou.
Poslední volby do správní rady se konaly v roce 2000, a protože funkční období je tříleté, další volby se uskuteční v roce 2003. Správní rada pak učiní to, co je uvedeno v citaci ze statutu o pár řádek výš.
Se srdečným pozdravem
Ing. Michal Novotný
ředitel
7.
Nadace Český literární fond
Pod Nuselskými schody 3
120 00 Praha 2
Unie českých spisovatelů
k rukám ing. Karla Sýse
Paláskova 1107
182 00 Praha 8
V Praze dne 5. listopadu 2001
Vážený pane inženýre,
dovolte mi, abych Vám sdělil, že správní rada Nadace Český literární fond projednala žádosti, které obdržela v rámci vyhlášeného výběrového řízení na poskytnutí grantů z prostředků Nadačního investičního fondu, a rozhodla
neudělit grant
Unii českých spisovatelů na vydání almanachu "Na druhém břehu".
S pozdravem
Michal Novotný
ředitel
8.
Nadace Český literární fond
V Praze dne 2. listopadu 2001
liter. odd.
České literární sdružení
k rukám předsedkyně JUDr. Evy Fišerové
Dlouhá 16
110 00 Praha 1
Vážená paní předsedkyně,
dovolte mi, abych Vám sdělil, že správní rada Nadace Český literární fond projednala žádosti, které obdržela v rámci vyhlášeného výběrového řízení na poskytnutí grantů z prostředků Nadačního investičního fondu, a rozhodla
neudělit granty
Českému literárnímu sdružení na vydání
- sborníku "To nejlepší z Obrysu-Kmene"
a
- týdeníku pro literaturu a kulturu "Obrys-Kmen"
S pozdravem
Michal Novotný
ředitel
9.
Unie českých spisovatelů
Ministerstvo kultury ČR
Milady Horákové 139
160 00 Praha 6
Praha, 26. října 2001
Věc: žádost o dotaci
Vážení přátelé,
občanské zájmové sdružení Unie českých spisovatelů byla zaregistrována Ministerstvem vnitra ČR dne 1. 3. 2000 pod č.j. VS/1-1/ 43 051/00-R, IČO 70107033. K dnešnímu dni má 121 členů.
Sídlem Unie je Praha, Česká republika; adresa: 182 00 Praha 8, Paláskova 1107.
Posláním Unie podle schválených stanov je vytvořit české společenství spisovatelů, literárních vědců, kritiků a vydavatelů umělecké literatury, zajistit a usnadnit šíření informací o uměleckých, organizačních i odborných záležitostech týkajících se oboru, zveřejňovat díla svých členů, pořádat studijní zájezdy, odborné semináře atd., navazovat kontakty s obdobnými organizacemi v zahraničí, spolupracovat s tiskem, rozhlasem a televizí při propagaci činnosti Unie.
Žádáme vás o laskavost - o dotaci na její činnost pro rok 2002.
Se srdečným pozdravem
Ing. Karel Sýs
prezident UČS
10.
Unie českých spisovatelů
Ministerstvo kultury ČR
Milady Horákové 139
160 00 Praha 6
Praha, 26. října 2001
Věc: žádost o přizvání zástupce do komise pro udílení grantů.
Vážení přátelé,
občanské zájmové sdružení Unie českých spisovatelů byla zaregistrována Ministerstvem vnitra ČR dne 1. 3. 2000 pod č.j. VS/1-1/ 43 051/00-R, IČO 70107033. K dnešnímu dni má 121 členů.
Sídlem Unie je Praha, Česká republika; adresa: 182 00 Praha 8, Paláskova 1107.
Posláním Unie podle schválených stanov je vytvořit české společenství spisovatelů, literárních vědců, kritiků a vydavatelů umělecké literatury, zajistit a usnadnit šíření informací o uměleckých, organizačních i odborných záležitostech týkajících se oboru, zveřejňovat díla svých členů, pořádat studijní zájezdy, odborné semináře atd., navazovat kontakty s obdobnými organizacemi v zahraničí, spolupracovat s tiskem, rozhlasem a televizí při propagaci činnosti Unie.
Žádáme vás o přizvání našeho zástupce do komise pro udílení gruntů.
Se srdečným pozdravem
Ing. Karel Sýs
prezident UČS
11.
Unie českých spisovatelů
Ministerstvo kultury ČR
Milady Horákové 139
160 00 Praha 6
Praha, 26. října 2001
Věc: žádost o přizvání zástupce do komise pro udílení státních cen.
Vážení přátelé,
občanské zájmové sdružení Unie českých spisovatelů byla zaregistrována Ministerstvem vnitra ČR dne 1. 3. 2000 pod č.j. VS/1-1/ 43 051/00-R, IČO 70107033. K dnešnímu dni má 121 členů.
Sídlem Unie je Praha, Česká republika; adresa: 182 00 Praha 8, Paláskova 1107.
Posláním Unie podle schválených stanov je vytvořit české společenství spisovatelů, literárních vědců, kritiků a vydavatelů umělecké literatury, zajistit a usnadnit šíření informací o uměleckých, organizačních i odborných záležitostech týkajících se oboru, zveřejňovat díla svých členů, pořádat studijní zájezdy, odborné semináře atd., navazovat kontakty s obdobnými organizacemi v zahraničí, spolupracovat s tiskem, rozhlasem a televizí při propagaci činnosti Unie.
Žádáme vás o přizvání našeho zástupce do komise pro udílení státních cen.
Se srdečným pozdravem
Ing. Karel Sýs
prezident UČS
12.
Ministerstvo kultury České republiky
Vážený pan
Ing. Karel Sýs
prezident Unie českých spisovatelů
Paláskova 1107
182 00 Praha 8
16. 11. 2001
Vážený pane,
obdrželi jsme Váš dopis z 26. 10. 2001, v němž nás informujete o Unii českých spisovatelů a současně žádáte o dotaci na její činnost pro rok 2002.
Odbor umění a knihoven našeho ministerstva vyhlašuje každoročně na podzim konkurz pro příští rok na podporu projektů v oblasti literatury (je také vyvěšen na našich internetových stránkách). Mezi grantové okruhy patří podpora vydávání knižních publikací, periodik, sborníků a literárních akcí (literární večery, přednášky, semináře, výstavy, soutěže apod. - konkrétní akce).
Přikládáme příslušné formuláře a dovolujeme si upozornit, že uzávěrka pro příjem žádostí je 14. prosince 2001.
S pozdravem
dr. Květuše Nováková
odbor umění a knihoven
13.
Ministerstvo kultury České republiky
Vážený pan
Ing. Karel Sýs
prezident Unie českých spisovatelů
Paláskova 1107
182 00 Praha 8
19. 11. 2001
Vážený pane inženýre,
k Vašemu dopisu z 26. října 2001, v němž žádáte o přizvání zástupce Vašeho sdružení do komise pro udílení státních cen, Vám mohu poskytnout tuto informaci:
Státní ceny jsou určeny k ohodnocení významného původního díla české literatury a literárního překladu z cizího jazyka do češtiny, uděluje je ministr kultury na návrh poroty pro Státní cenu za literaturu a poroty pro Státní cenu za překladatelské dílo. Obě poroty jsou sedmičlenné, její jednotliví členové jsou jmenováni panem ministrem.
Návrhy na složení obou porot pro rok 2002 předkládáme vedení ministerstva koncem 1. čtvrtletí příštího roku (v březnu). Máte-li zájem o to, aby byl členem poroty také Váš zástupce, zašlete nám prosím k eventuálnímu výběru seznam členů Vašeho sdružení.
S pozdravem
Mgr. Blanka Koubová
zást. ředitelky odboru umění a knihoven
14.
Ministerstvo kultury České republiky
Unie českých spisovatelů
Ing. Karel Sýs
Paláskova 1107
182 00 Praha 8
20. 11. 2001
Vážený pane,
našemu odboru byla postoupena Vaše žádost o přizvání zástupců Unie českých spisovatelů do komise pro udílení grantů.
Ráda bych Vám vysvětlila, že patnáctičlenná odborná komise, která mj. posuzuje žádosti o literární granty, je vybírána již několik let ne podle příslušnosti k některému z občanských sdružení či profesních organizací, ale pouze s přihlédnutím k odbornosti jednotlivých členů (knihkupci, ekonomové, překladatelé, ilustrátoři, literární kritici, literární historici apod.). Nezávislost a co možná maximální objektivita komise je tímto způsobem výběru zabezpečena. Nevylučuji, ale také nemohu zaručit, že při obnově literární rady mezi odborníky zasedne i člen Vašeho občanského sdružení. Avšak odbornost členů komise je, jak jsem již podotkla, jediným kritériem našeho výběru.
Vážený pane, děkuji Vám za zájem o spolupráci a jsem
s pozdravem
Mgr. Blanka Koubová
zástupkyně ředitelky odboru umění a knihoven
15.
Pavel Dostál
ministr kultury České republiky
V Praze dne 30. ledna 2002
Č. j. 20 200/2001-OUK
Vážený pan
Ing. Karel Sýs
prezident Unie českých spisovatelů
Praha
Vážený pane,
v závěru minulého roku jsem obdržel Vám zaslané Prohlášení Unie českých spisovatelů, se zájmem jsem si tento dokument přečetl a zajímal se o odborná stanoviska dalších spisovatelských organizací v naší zemi.
Přiznám se, že mě příliš nepřekvapila reakce těchto sdružení. Jejich zástupci mě ujišťují, že se jedná o soubor paušálních a ničím nedoložených tvrzení. Ano, dnešní doba přináší celou řadu skutečných a naléhavých problémů, které je třeba řešit. Zdráhám se však uvěřit, že se naše kultura nachází v tristním stavu, že dochází k eliminaci osobností našeho společenského a kulturního života, k vymazání paměti národa. Nevěřím ani tomu, že se umělecká inteligence nachází v cílené izolaci, že se dokonce uplatňuje ideologie vendety a v neposlední řadě opravdu dobře vím, že kulturní život v regionech nezmírá.
Je mi velmi líto, vážený pane, ale obsah dokumentu Vašeho sdružení nenabízí konkrétní základ pro užitečný dialog. Navíc jsem byl informován, že Vám pracovníci našeho úřadu zaslali příslušné formuláře žádostí o finanční podporu literárních aktivit. Vaše organizace mohla požádat o dotaci na vydání periodik a sborníků, na pořádání seminářů, přednášek a výstav, na vydávání neperiodických publikací a autoři mohli dokonce získat příspěvek na vytvoření díla (tedy určité stipendium). Pokud vím, tato nabídka zůstala bez odezvy.
S pozdravem
faksimile podpisu
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen (ISSN 1210-1494)