FRANTIŠEK UHER, básník a spisovatel
Máte v šuplíku svého pracovního stolu nějaké rukopisy, které se vám nedaří vydat?
Pochopitelně, zejména rozsáhlejší rukopisy, ale občas vydávám. Mnozí jsou na tom hůř. Roky vyhlížím novou knihu Jana Dvořáka...
Jaké zkušenosti máte s nakladateli? Můžete vylíčit své potíže, či naopak dobré zážitky?
Nelze házet všechny zajíce do jednoho pytle. Někteří nakladatelé jednají seriózně, spisovatele považují za rovnocenného partnera. Jiným jde asi jen o zisk, slovo kultura snad ani neznají a o české literatuře nemají přehled, proto ji a priori nevydávají. Tristní, když dostanete odpověď "české autory zásadně nevydáváme." Jsou i tací, jimž schází etika. Vyjádřit se k rukopisu (natož ho vrátit) považují za přežitek odvátých dob.
Knižní trh je velmi dobře zásoben všemožnými tituly různých žánrů. Česká literatura však, až na několik spisovatelů, má mezi nimi velice slabé zastoupení, dokonce chybí řada mnoha skvělých českých autorů. V čem vidíte příčinu faktu, že čeští nakladatelé nevydávají české autory?
Tvrdit, že čtenáři nemají o české autory zájem, je ryze hypotetické. Stejně tak naopak. Oříšek k nerozlousknutí. Když na trhu není kakao, nelze tvrdit, že se prodá víc čokolády. Patrně záleží na tom, jaké knihy jsou vydávány. Mnohá jména ztratila u čtenářů kredit. Některé knihy neztrácejí na působivosti, jiné vyčpěly jako otevřené pivo. Nezapomeňme na absenci kvalitních, široké čtenářské obci přístupných literárních časopisů, které pomáhaly čtenářům orientovat se na českém literárním lánu. Negativní roli hraje reklama. Průměrní zahraniční autoři jsou vydáváni za hvězdy literárního nebe, Hodnocení podle počtu vydaných výtisků je ovšem ošidné. Bondovky dosáhly vysokých nákladů, Ian Fleming však na Parnasu hledí na Hemingwaye z hlubokého suterénu.
Měli byste nějaké náměty, jak podpořit vydávání české literatury, klasické i současné?
K podpoře vydávání knih českých autorů mělo dojít již před deseti dvanácti roky, příkladně daňovými úlevami. Funkce trhu je absurdní, lze ji snadno zmanipulovat. Pokud čeští autoři vycházejí, klasici či současní, jsou to vždy ti prokazatelně hodnotní? V tom kterém beletristickém žánru... Často jsou vydáváni, hodnoceni a vnucováni pro svoje dřívější či současné postoje a politické názory, nikoli s přihlédnutím k jejich skutečnému místu v kontextu české literatury. Odráží se to v knihkupeckých regálech. Na knihy nejednoho vynášeného autora sedá prach. Obecně vzato jde o smutné zjištění. Mýlí se každý, kdo lamentuje nad malým zájmem o knihy. Stačí navštívit knihovnu... A že se prodává méně knih? To je jiná větev téhož stromu. Když je hluboko do kapsy, lákavé ovoce dozrává hodně vysoko.
Autor: František Uher
[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK | NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK | NÁVRAT NA OBSAH | FORMÁTUJ PRO TISK ] |