(V Krakově odhalili pamětní desku Jaroslavu Haškovi)
V čase letošního léta, 28. července 2004, za účasti několika tisíc lidí odhalili v Krakově pamětní desku českému spisovateli Jaroslavu Haškovi na budově někdejšího vězení "Pod Telegrafem", stojícího přímo naproti staroslavnému hradu Wawel.
Hašek byl definitivně vzat po 101 letech na milost
Blízko řeky Visly byl na přelomu července a srpna 1903 uvězněn pozdější autor světoznámých Osudů dobrého vojáka Švejka, úředník pražské banky Slavie dvacetiletý Jaroslav Hašek. Než se vše vysvětlilo, byl známý mystifikátor po svém zatčení na rakousko - ruské hranici (vzdálené od centra Krakova - od Rynku Glownego - pouhých 15 kilometrů) umístěn v šatlavě a obviněn jako údajný ruský špión. Kolem tohoto Haškova putování existuje dodnes mnoho otazníků. Pravděpodobně tato cesta souvisí s jeho tehdejším pobytem na Slovensku v okolí řeky Dunajce, odkud je to do Krakova jenom skok. Okamžitě po Haškově zatčení nastalo telegrafické prověřování totožnosti Jaroslava Haška, který byl zhruba po dvou měsících v doprovodu eskorty poslán šupem do Prahy .
Na bronzové desce, jejímž autorem je Antoni Kalužny, je následující text: "V tomto domě, v městském vězení Pod Telegrafem, byl v létě 1903 zbaven svobody Jaroslav Hašek, autor nesmrtelných Osudů dobrého vojáka Švejka. A také díky krakovským zážitkům mohly být zvěčněny jeho geniálním perem."
Celebrity se poklonily velkému spisovateli
Ještě před odhalením pamětní bronzové desky, zahalené vojenským mundurem, polskými a českými vlaječkami a trikolórami se zde sešli velvyslanec České republiky v Polsku Bedřich Kopecký, český konzul v Katovicích Josef Byrtus, viceprimátor Krakova Kazimierz Bujakowski a další představitelé společenského a kulturního života Krakova. Byl zde také host nejvzácnější - spisovatelův vnuk Richard Hašek. Ten byl na slavnosti, v přítomnosti prezidenta Polské švejkologické společnosti Waldemara Wandovicze, vojenské kapely, vojáků v uniformách rakousko-uherské armády, vojáků Polské armády, kteří pro shromážděné vařili hrachovou polévku, bouřlivě uvítán. Ve svém projevu Richard Hašek mj. uvedl: "Jestliže jsme do Krakova přijeli vlakem, Jaroslav Hašek přišel pěšky. Jestliže Jaroslav Hašek pobýval na počátku 20. století v krakovském vězení, my zde skvěle pobýváme u předního polského haškologa a spisovatele Leszka Mazana. To je pokrok. Jestliže jsme tenkrát patřili do c.k. monarchie, nyní jsme společně v Evropské unii. A to je krok dějin. Tehdy, když zatýkali mladého Haška, nikdo nevěděl, že bude za 101 let patřit mezi nejznámější světové spisovatele - i se svým Švejkem byl přeložen do 58 jazyků. Před 81 lety završil své velké literární dílo v Lipnici nad Sázavou v hostinci U České koruny, kde měl výhled na mohutný lipnický hrad - jakož tady v Krakově, kde se z oken arestu díval na hrad Wawel. To je symbolické."
Všichni oficiální řečníci ocenili tento kulturní čin jako výraz česko-polského poznávání. Slavnost zpestřili krakovští umělci, skupina Andrusy, přednesem krakovských a haličských písní. Přítomni byli i aktéři Haškova vrcholného díla v čele s Josefem Švejkem v podání předních polských divadelních herců. O tento významný kulturní čin se zasloužili haškolog - publicista Leszek Mazan a znalec historie Krakova Mieczyslaw Czuma.
Ke slavným osobnostem, které v Krakově pobývaly a mají na příslušných budovách pamětní desky patří Honoré de Balzac, Johann Wolfgang Goethe, Josef Conrad-Korzeniowski přibyl velký český spisovatel Jaroslav Hašek. Díky zpravodaji Českého rozhlasu (Radiofóra) se o letní události dozvěděla část naší veřejnosti, ostatní se k události otočili zády: vždyť prý šlo jenom o Haška a podle nich je lepší v dnešním "Česku" o Haškovi mlčet. Vždyť nebyl jenom rudým komisařem - ale snad i ruským rudým špiónem. Pozor na něho!
Autor: Zdeněk Hrabica
[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK | NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK | NÁVRAT NA OBSAH | FORMÁTUJ PRO TISK ] |