POSLOUCHÁM LITTLE RICHARDA
Vzal jsem gramofonovou desku, velmi opatrně ji položil na přístroj a uvedl do chodu jeho mechanismus. Skrze jehlu ke mně vystoupal dávný a mohutný hlas. Černoch s velkýma očima se vrátil, vyšel z gramofonu křiče slova hitu Tutti Frutti, zatímco v pozadí, v hlubině zní tenory řízných saxofonů, hebce drsné tenory hovořící s absurdnem. Černé, černočerné napomádované vlasy mu v silných pramenech padají do čela. Má otevřená ústa. Zpěvák kývá hlavou ze strany na stranu, ze strany na stranu a volá: "Oh, my, soul."
Autor: Francisco López Sacha

PORTORICKÁ POEZIE UCHOVÁVÁ BOJOVNÉHO DUCHA NÁRODA
Na sklonku letošního května na X. Mezinárodním festivalu poezie v Havaně nás upoutala uměním i půvabem Edna Iris Rivera, význačná básnířka Portorika. Na Kubě se prezentovala dvěma knihami - Paměti jedné básně (Memorias de un Poema) a erotickou prózou Její jablko (Su manzana). Edna na Ostrově svobody představila i svou sbírku básní Zasaženi intervencí (Intervenidos), která zde znali pouze v internetové podobě. Obrysu-Kmeni poskytla na pláži Varadero na břehu Atlantického oceánu rozhovor.
Autor: Edna Iris Rivera, María Neder, Jan Jelínek

POEZIE
HADI JANSARI

O ROZTOMILÝCH KOČIČKÁCH A BRÉCÁCH, KTERÉ SE OPIČÍ
Malá černá kočička přeběhla mi dnes přes cestu... tak začínala populární písnička, kterou jsem slýchal v dobách svého mládí, písnička milá a úsměvná, prostá zvukových efektů, zpívaná česky jak našinci zobák narostl, lehce zapamatovatelná, a zpívali si ji, snad až na výjimky absolutního hudebního hluchu všichni.
Autor: Gandalf Šedý

PODIVNÁ NÁVŠTĚVA
Zajímavý příspěvek na havanském Kongresu proti terorismu přednesl NIKOLAJ LEONOV, bývalý sovětský diplomat v Mexiku (překládal rovněž Raulu Castrovi)
Autor: man

PŘEMOUDŘELÝ ČLOVĚČE, PÍŠE TI LES
Vím, letošní léto tě vyhnalo od rybníků, ve kterých od sinic zelená voda byla navíc ještě chladná, a ta ke koupeli nelákala. V závěru prázdnin jsem ti jako náhradu nabídl nebývalé kobercové potahy hub pod korunami mých stromů. Jak jsi se odměnil svému lesu, člověče? Řevem a hulákáním, psím štěkotem svých miláčků, a tvé nájezdy připomínaly vpády divokých Avarů hlaholících do svých mobilů a dávajících okatě najevo, kdo že je pánem mého plundrovaného hájemství.
Autor: František Dostál

POEZIE VŠEDNÍHO DNE OPĚT NA VZESTUPU!
Snad ještě nikdy jsem nepocítil nutkavější potřebu podělit se se čtenáři Obrysu-Kmene o literární zážitek, jako jednoho dusného podvečera, kdy se mi čirou náhodou dostal do rukou interní časopis nejmenované obchodní společnosti. V článku o setkání managementu byla ocitována báseň, jež vznikla jako příspěvek k motivaci pro dosažení lepších výsledků korporace, a měla vyjádřit nadšení zúčastněných při realizaci plánů podniku.
Autor: mxp

SMUTNO
"V té vaší církvi musí být veselo," usmívá se potutelně kolega na pracovišti a podává mi otevřený bulvární deník. Z fotografie na mě rošťácky hledí pán v letech, náš mediálně nejznámější farář, nyní i poslanec. V koutku úst mu visí cigareta, přesně tak, jak ji frajersky nosili žižkovští Pepíci nebo ruští vojáčci osvoboditelé (později "okupanti").
Autor: Vladislav Veselý