Brána do pekla
Jakožto čtenář Haló novin i Obrysu-Kmene odpovídám na článek Františka Dvorníka z Kroměříže (Obrys-Kmen č. 8/2006). Nedovedl si přeložit název článku D. Krutihlava A porta inferi a význam latinských slov prý nenašel ani ve Slovníku cizích slov, který vydalo Státní pedagogické nakladatelství. Já užívám ten slovník také a často, a právě ho mám před sebou. Slovo inferno = peklo nacházím na straně 290, slovo porta = brána pak na straně 545. Takže "u brány do pekla, u pekelné brány". Slovo porta snad už ani není cizí slovo - všichni přece známe kostelní portál, severočeské malebné území Porta Bohemica (Brána Čech) nebo aspoň folkový festival Porta. Když nevím, tak se zeptám.
Pan Dvorník mě však docela urazil něčím jiným - považuje zřejmě čtenáře Haló novin za nevzdělané prosťáčky. Každý nemusí a ani nemůže vědět všechno, já přiznávám, že když čtu třeba vědeckou rubriku Haló novin, lecčemu hned nerozumím, ale chápu, že jsou také jiní čtenáři, kteří si tyto informace vychutnají víc než já. Rád se totiž nechám poučit.
Ale vrchol je Dvorníkovo několikrát opakované tvrzení, že Haló noviny, potažmo Obrys-Kmen, "financuje"! My žádné noviny nefinancujeme, my je prostě kupujeme a rozhodně nejsme tak namyšlení, abychom za svých pár korun (i když v tomhle režimu často utržených od úst) chtěli nutit redakci Haló novin a Obrysu-Kmene, aby kvůli nám klesly na úroveň oněch poučovatelů, kteří zvedají prst, kdykoli něčemu nerozumí. Toho jsme si - i ve straně - kdysi užili až dost a taky jsme na to dojeli. Jestliže, jak F. Dvorník bezelstně prozrazuje, nechce si nic přečíst o knihách, o kterých nic neví, nechť si za své peníze kupuje noviny, v nichž se dočte, co už dávno ví.
JOSEF ŠIMEK, Praha 10
Autor: Josef Šimek
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen (ISSN 1210-1494)