JAZYK JAKO OSVĚTIM
(ukázka z knihy Média, psychoanalýza a jiné perverze)
V době, kdy národy "vovinuly mračna", přesněji někdy v době, kdy Jaroslav Hašek přebíhal k rudým, psycholog Wolfgang Köhler prováděl své slavné pokusy se šimpanzem Rafaelem, které měly napovědět cosi zásadního o povaze a podstatě jazyka.
Autor: Jan Stern

DVĚ OSOBNOSTI IRSKÉ DRAMATIKY
Marina Carr (narozena 1964) patří ke střední generaci irských spisovatelů a dramatiků. Její hry - jakési moderní tragédie - se hrají po celé Evropě, v posledních letech po nich sahají i naše divadla. S jednou pozoruhodnou inscenací, která zaujala v minulé divadelní sezóně, hostovalo nedávno v Praze Moravské divadlo Olomouc. Baladická hra U KOČIČÍ BAŽINY je variací klasického Euripidova dramatu Médea, její reálie jsou však současné, byť v našich podmínkách je vnímáme, jako by náležely spíš do 19. století.
Autor: Vladimír Kolár

LATERNA SKUTEČNĚ MAGIKA
Všestranný tvůrčí duch, živoucí legenda slovenské umělecké avantgardy, básník, scenárista a výtvarník, esejista, překladatel Albert Marenčin, který má za svůj hlavní úkol šířit Patafyziku na tomto světě a na všech ostatních, nazval svou zatím poslední knihu LATERNA MAGIKA / LA LANTERNE MAGIQUE
Autor: Milan Blahynka

PERLA V ČESKÉ KORUNĚ
Evropa se skládala a skládá s regionů, které se vzájemně dotýkají, často také proplétají, překrývají, i když se státní hranice mnohdy s těmito hranicemi nekryjí.
Autor: Věra Beranová

ZÁZRAKY REALISMU
V rozhovoru Karel Havlíček Borovský obsahu zbavený? (Obrys-Kmen, č. 42/2006) přiblížil Zdeněk Mahler na doraz charakteristiku »zázraku realismu v případě Havlíčkově« jinému realismu, jímž je »objev veličin ruské literatury, zejména Gogola«. Recepci Gogola v Havlíčkových překladech (i v mnoha dalších) objeví zájemcům SLOVNÍK PŘEKLADATELŮ
Autor: Jana Vacková

PŘÍLIŠ MNOHO SEXU ŠKODÍ
Za román Twenty something (Dvacet něčeho) získal Jain Hollingshead cenu Bad Sex in Fiction Award 2006. Britský časopis Literary Review uděluje toto vyznamenání již po čtrnácté. Účelem ceny je upozornit na obhroublé, nevkusné, často jen povrchní používání zbytečných a smyšlených, rádoby sexuálních pasáží a působit proti tomu. Mezi dřívější nositele této ceny patří A. A. Gill, Sebastian Faulks a Tom Wolfe.
Autor: JL

TAKOVÍ JSME BYLI (I NEBYLI)
Na IV. sjezd Svazu čs. spisovatelů v r. 1967 vzpomíná VLADIMÍR PŘIBSKÝ
Kdykoliv si probírám v mysli čtvrtý sjezd Svazu spisovatelů v červnu roku 1967, zmocňující se mne ambivalentní pocity. To, co se tam říkalo, bylo na jedné straně správné - zrušit cenzuru, vyhlásit svobodu slova a umělecké tvorby a zrušit všechny anachronismy, přetrvávající v české kultuře z doby tzv. kultu osobnosti.
Autor: Vladimír Přibský

PF 2007
Co nám nikdo nenadělí? - Abychom se rádi měli.

CO VŠECKO PRONDE
Milení, dneskaj enem novoroční škartka: Abyste ten budúcí rok ve zdraví přetrpěli. Pozdravujte synovca, syčáka. Co ten mi napsal, považte: Babi, / nechcel bych, / aby / rok byl chabý / jak tvůj hřích. // A na Sil- / vestra, / nešil / extra.
Autor: Renata Slováčková