Časopis ruské menšiny v ČR Russkoje slovo, č. 2 duben-květen 2007, uvedl podčárník Ivana Radova s názvem Tak aspoň čínsky!, kritizující velmi něžně redaktorku veřejnoprávní České televize Drtinovou a nepřímo i herečku Hrzánovou. Cituji z překladu:
   Čínský prezident přicestoval do Moskvy a Česká veřejnoprávní televize zařadila do pravidelného programu Události a komentáře (ČT 2) rozhovor o rusko-čínských vztazích s účastí bývalého generálního konzula v ČR v Petrohradu a odborníka - sinologa. Řeč se stočila od aktuální události na obecné téma - vztahy Rusů k Číňanům a Číňanů k Rusům. Na otázku redaktorky Drtinové, jak se Číňané chovají k Rusům, odpověděl znalec Číny, že zná i několik čínských urážlivých přezdívek Rusů. Redaktorce zasvítilo v očích: »Řekněte jaké!«. Odborník kategoricky odmítl. »Tak aspoň čínsky!« - s podbízivým úsměvem ho požádala redaktorka. Znovu následovalo odmítnutí.
   Jak nevzpomenout na herečku Hrzánovou, která nadšeně citovala slova hrdinky divadelní hry, za niž byla vyznamenána, v přímém vysílání ze slavnostního večera: »Rusáci jsou svině«. Hrzánová sdělila, že jí způsobilo radost to vyslovit, ale že to řekla hrdinka hry, nikoli ona. Podobně i redaktorka nechtěla poplivat Rusy. Chtěla jen vědět, jak to dělají Číňané. Vždyť Česká televize přece přísně dodržuje zákon, který nařizuje přinášet objektivní a vyvážené informace. To jenom sinolog bůhvíproč zatajil lidem důležitou informaci o tom, jak někteří Číňané nadávají Rusům. Je to smutné, ale redaktorka za to nemůže.




Na všechny materiály prezentované na serveru obrys-kmen.cz se vztahuje zákon o autorských právech.
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen   (ISSN 1210-1494)