Přeložila IVANKA DŽIUBOVÁ
   Budeme bohatí
   
   Na počátku se duch vznášel nad vodami. Z vody vzešel život, je posvátná. Lidé se symbolicky omývají z hříchů v Ganze. Volhu nazývají máťuškou a americká řeka Mississippi nese jméno Starý otec.
   U vody vznikaly osady, u teplých pramenů lázně, které se rychle staly"domem služeb" pro poživačný život, sloužily jako zdravotní středisko, holičství, vinárna i veřejný dům zároveň. Znalci tvrdí, že hustá síť lázní zničila Říši římskou.
   Středověk místo vody používal voňavku. Tělo si nezaslouží pozornosti, je to jen nádoba hříchu. Pobožná Isabela Kastilská se za celý život koupala jen dvakrát. Voltaire celý život předstíral, že umírá, jen aby se mohl čvachtat v kádi. Bátoryčka se prý koupávala v krvi. Novější časy jsou prosáknuté vodou i vědou, objevy, za které se platí.
   Bacon zemřel na následky pokusů se sněhem, vážil sněhové koule a vodu, co z nich ve sklenicích zůstala. Za vědecký zápal zaplatil zápalem plic. Mnozí badatelé na pouti za zlatonosnou řekou zemřeli na zlatou horečku. Lidé zbohatli. Dnes se jich množství přímo koupe ve zlatě. V přepychovém japonském hotelu mají vanu, na kterou se spotřebovalo 143 kg zlata. Měli se v ní koupat boháči, ale když se zjistilo, že koupel ve zlatě má ozdravující účinky, za vykoupání ochotně platí i nemajetní.
   Na druhé straně veliká část lidstva nemá ani pitnou vodu. Protiklady bijí do očí i do myslí. Nedávno jsme byli svědky, jak na demonstracích v Seattlu, největších v Americe od dob vietnamské války, lidé odmítli protilidskou politiku, založenou na tom, jak napsal uštěpačný Shaw, že kapitál vládne každou vládou. V Austrálii se konaly demonstrace, kde na transparentech svítilo jediné slovo VODA. Není vody na zavlažování polí, je již příliš drahá na zalévání zahrad. Podle americké televize v Izraeli nemohou Palestinci kopat studny do stejné hloubky jako Židé. Voda se stává strategickou surovinou jako základní potraviny. Za dvacet let prý bude dražší než ropa.
   My máme, naštěstí, vody dost. Šetříme si ji, pijeme jiné nápoje. Možná má Jožo Urban pravdu, že právě voda nás udrží nad vodou. Žitný ostrov je obrovský rezervoár pitné vody, už si na ní brousí zuby mnozí podnikavci. Dokonce nám patří pěkný kousek moře kdesi u mexického pobřeží, za pár let začneme z mořského dna těžit vzácné suroviny. Zatímco v okolním světě jsou mnozí proti globalizaci, my se na ni těšíme. Naše hory pracují jako čistička vzduchu, vodu máme dobrou a pokud vláda neprodá naše vřídla a lázně cizím, za dvacet let budeme bohatí!




Na všechny materiály prezentované na serveru obrys-kmen.cz se vztahuje zákon o autorských právech.
Jakékoliv jejich další šíření či využití bez výslovného souhlasu redakce nebo autora je zakázáno.
(c) 2001-2014 Obrys-Kmen   (ISSN 1210-1494)