Pablo má moře v prstech
23. září uplyne 35 let od smrti chilského básníka Pabla Nerudy
(Ze zapomenutých knih)
Tuhletu knihu, která vyšla v roce 1955, rok před mým narozením, jako dvoustý svazek edice Žatva v nakladatelství Československý spisovatel, jsem našla v jedné z krabic před antikvariátem na Bělehradské ulici. V krabici od banánů s nápisem "Zdarma".
Autor: EVA FRANTINOVÁ
Tři muzea Pabla Nerudy
Mrtví slavní spisovatelé i básníci mívají své muzeum. Ale aby měl básník současně v jednom státě tři muzea, to je skutečně výjimka. Pablo Neruda má v Chile tři muzea: La Chascona, La Sebastiana a Isla Negra. Zásluhu o to má především nadace Fundación Pablo Neruda, založená v r. 1986.
Autor: JAROSLAV LIŠKA
Kontrastní svět
Ve sbírce Doždot - Déšť vydané v makedonském haiku (klasické japonské trojverší o 5-7-5 slabikách) nabízí básník a povídkář Cane Andrejevski (1930 v Kratovu) - a Ivan Dorovský v zrcadlovém převodu do češtiny - úvahy a sentence o dešti a jeho vztahu k člověku
Autor: JANA VACKOVÁ
Máj dvojjazyčně
Za přímo »nesnadný ediční úkol« pokládá jeden z našich nejlepších současných znalců života a díla K. H. Máchy, Pavel Vašák, překlad Máchova arcidíla do němčiny. Totéž by platilo i pro překlady do jiných jazyků. Vydáním Máje v české a německé verzi - K. H. Mácha, Máj/Mai
Autor: JOSEF BÍLEK
Oblázek Davidův
Roku 2005 začal Karel Vysloužil vydávat své knížky příběhů, veršů i glos ve vizovickém nakladatelství Lípa v kapesním formátu (většinou o 80 stranách). Letos v lednu vyšla už osmá. Po dvou předešlých (Hlas z pasínku a Kolikrát odpustit)
Autor: MILAN BLAHYNKA
POEZIE
PABLO NERUDA
Různé kauzy a dlouhé pauzy
Je v dobré paměti, jak nedávno nejvyšší státní zástupkyně Renata Vesecká a její blízcí spolupracovníci se domáhali soudem omluvy od bývalé nejvyšší státní zástupkyně Benešové za její výrok o mafii na vrcholu naší justice. Soudce JUDr. Cepl mladší rozhodl překvapivě nezávisle, že omluvy není třeba.
Autor: FRANTIŠEK SKÁLA
K čemu povedou »prázdné rámečky«?
Dnešní školská reforma v mateřských a základních školách začíná přípravou rámcových vzdělávacích programů. Jestliže v minulosti řídilo školy prostřednictvím závazných učebních plánů, osnov a metodických příruček ministerstvo školství, současný osnovný (kurikulární) dokument je vysloveně rámcový, protože každá škola si má vytvářet vlastní konkrétní vzdělávací obsah.
Autor: STANISLAVA KUČEROVÁ
Proč tabu kolem srpna '68?
Ještě se vracím k srpnu '68. Cítím čtenářské rozpaky a otázky - cožpak toho nebylo již řečeno a napsáno dost? Ano, nedá se upřít, že tomuto tématu byla věnována v našich médiích pozornost v míře nebývalé, přímo v rozměrech XXXL, ale přesto mi chybí jeden důležitý rozměr: A co Amerika?
Autor: JAN HROBAŘ
Žaloba Koruny české aneb Čeština pana Schwarzenberga
Svého času bylo češství a Evropa frekventovaným tématem politické scény u nás v souvislosti se vztahem České republiky k Evropské unii, nadnárodní organizaci, jež vznikla v důsledku poválečného rozdělení světa na hospodářské mocenské bloky, soutěžící mezi sebou o nadvládu.
Autor: JAROSLAVA DVOŘÁKOVÁ