V únoru 1941 se obrátil Robert Musil, redaktor časopisu Die Neue Rundschau, dokonce dvakrát na Franze Kafku s tím, že mu nakladatel S. Fischer uvolnil mimořádný prostor pro ještě neznámé „hodnotné spisovatele“. Texty však neměly být dlouhé. Nahlédnutí do 77 stran strojopisu Kafkovy povídky Proměna však připravilo Musilovy bolení hlavy.
Přesto však byla povídka, jak hlásil Kafka v dubnu 1914 Felicii Bauerové, v časopisu Die Neue Rundschau přijata. O tři měsíce později však následoval požadavek, aby spisovatel text o třetinu zkrátil. To však Kafka Musilovi 3. července rozhořčeně odmítl.
„Dělejte si, pane redaktore, s povídkou, co Vám libo a co Vám nezpůsobí námahu. Vaše sdělení o Vašich plánech očekávám s radostí a dovolte, abych Vám poté v klidu odpověděl.“
Autor: JAROSLAV LIŠKA
[ PŘEDCHOZÍ ČLÁNEK | NÁSLEDUJÍCÍ ČLÁNEK | NÁVRAT NA OBSAH | FORMÁTUJ PRO TISK ] |