KONSTANTIN SIMONOV

Čakaj ma a prídem sem.

Len to veľmi chci,

Keď dážď zmáča zem

A ty smutná si,

Aj keď z neba padá sneh

Aj keď páli žiar,

Čakaj, aj keď iných v sne

Pochoval už žiaľ.

Aj keď zo vzdialených miest

Neprichádza list,

Never tým, čo šíria zvesť,

Že už nemám prísť.

Čakaj ma a prídem sem,

Ver mi, prídem zas.

Never tým, čo tvrdia len:

Zabudnúť je čas.

Aj keď veria syn i mať,

Že ma niet viac už,

Keď sa všetkým bude zdať,

Že som mŕtvy muž.

Keď chcú za mnou víno piť,

Že som dávno preč,

Ty sa nechci rozlúčiť,

Zármutku sa prieč.

Čakaj ma a prídem sem,

Napriek osudu.

Vedz, že v jeden krásny deň,

Budem opäť tu.

V samom pekle násilia

Nesmiem zahynúť.

To ty si ma spasila,

Ďalej žiť ma núť.

Len my vieme, že to vieš:

By som neprežil,

No ty čakať dokážeš

Do posledných chvíľ.

Prebásnil PAVOL JANÍK