PAVOL JANÍK

Už dávno jsem přišel na svět

a ještě jsem nepřišel na to,

na co to bylo dobré,

na co ten svět byl a je.

 

Přišel jsem na svět

a nepřišel jsem na to,

co s tím a co s ním,

na svět,

kterého z toho hlava nebolí,

a mne z něho bolet nepřestává,

na svět podstatnější pro mne

než já pro něj.

 

Přišel jsem na svět

a od té doby jsem nepřišel na nic

lepšího.

 

Přeložil ks