chý, EUGENIO VITALI

chý

Savec zvaný VIP

Co se oholila opice

a je pánem tvorů,

mozek mu chátrá nejvíce

v záři kamer a reflektorů!

Česká spořitelna

Zklamaný střadatel

z klamavých triků,

že má svůj pakatel

v nečeském šuplíku!

Spravedlnost

Dřu jak stádo koní

za minimální plat,

někde jsou miliony

za podrbání nahých zad!

Opomenutí

Šťastně se vdala,

čeká ji obvinění:

zřejmě nevypsala

výběrové řízení!

EUGENIO VITALI

Autoportrét

Jsem už čtvrtý muž,

co se vtěluje sám do sebe,

tři přede mnou se vytratili

a není to tak dávno.

Teď hlavně neztratit

zbytek posledního dechu,

hrdě se vyrovnat

s koncem všech konců.

V těle dodnes chovám placenty

těch, kdo se narodili ze mne,

poslední musí vydržet

a neztratit sám sebe.

Mé tělo zůstalo nedotčené

jen první den. Pak se rozprchlo

do tisíce nových těl,

živících se hladem,

který se zmocnil mne.

Když vystavím květ světlu,

zvadne slunce.

Jak tedy mám přežít?

V kterém z těch životů?

Já – pavučina

držící na uzdě moře?

prosinec 2013

Vzpomínka na přítele Zdeňka Frýborta

Abys uchvátil život

kutal jsi vždy

uvnitř slov.

V majáku své hlavy jsi vydržoval

skleněného anděla.

Nebyl vesmír,

který by překážel

tvému rozletu.

Ještě slyším ozvěnu tvého hlasu,

odrážet se z dálek

jež jsi poznal jen ty.

Teď putuješ nepoznanou cestou.

Vede k onomu slovu,

které ti chtěl zatajit

sám život.

Přeložili VANDA KOLÍNSKÁ a KAREL SÝS